В некоторых местах хохотала в голос. Машин юмор великолепен! Если честно, мне не понять почему Нина оказалась такой нерешительной и зачем она жила в этом доме. Но все эти разговоры, отношения, персонажи выстраивают такой уютный мир, что сразу захотелось вернуться обратно в гостеприимную Грузию и непременно срочно съесть пирожное шу -:)
Книга забавная, атмосферная, для отдыха прекрасно подошла. что касается аудиоверсии, чтице было бы неплохо перед тем, как озвучивать, ознакомиться с тем, куда ставятся ударения, часто жутко резало слух.
Первая книга «Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба» мне понравилась безоговорочно, а вот «Шушана, Жужуна и другие родственники» – забавная, но не более того.
Честно говоря, она мне показалась пустой и какой-то глуповатой. Маша Трауб всегда писала подобные романы с некоторым преувеличением, намеренно подчеркивая кавказский колорит и менталитет жителей маленьких городков. Но тут ей, на мой взгляд, всё-таки изменило чувство меры.
Читает Тамара Некрасова. Это уже вторая книга, которую я, в исполнении этого исполнителя, слушаю с удовольствием!
Мне понравилось, первая часть, конечно, лучше. Мне очень хотелось узнать, как дела у американца. но увы историю не продолжили. Юмор, колорит, хотелось и плакать, и смеяться.
скучновата. семейные истории, отношения со свекровью и безграничное терпение невестки. озвучка так себе. на один раз. прослушала только от большой любви к автору
Сама книга – просто очуменная! Смешно, душевно, жизненно! Так невероятно переданы характер, менталитет и обстановка грузинской жизни! Долго привыкала к голосу чтеца (не очень приятный для меня). Есть некоторые особенности грузинской речи. которые тут не переданы, и кажутся непонятными из-за этого, но тем, кто не знает о таких особенностях – не принципиально))) Книжка волшебная послушать/почитать для души и настроения!
Recenzje audiobooka «Шушана, Жужуна и другие родственники», 6 opinie