Увлекательная история, прекрасный, приятнейший голос женщины-чтеца. Авторы просто молодцы. А вот к переводчику вопросы… или к редактору озвучки, не знаю, есть ли такой? Ну вот как можно было пропустить фразу «она заключила б сделку», не исправив Б на БЫ? Ведь на слух выходит нелепое «она заключила бзделку». Вот такие ляпы немного подпортили впечатление от прослушки, а в целом – да, очень неплохо.
Основной контент книги Осколок моего сердца
audiobookDługość książki 10 godz. 23 min.
2017 rok
Осколок моего сердца
lektor
Варвара Шалагина
399 ₽
19,65 zł
O książce
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.
В новом захватывающем триллере от двух королев саспенса продюсер популярного криминального телешоу должна успеть раскрыть похищение племянника своего жениха – всего за несколько дней до их свадьбы.
Лори и Алекс в предвкушении скорой свадьбы. Все должно быть просто чудесно. Однако за четыре дня до торжественной церемонии события приобретают самый мрачный оборот – бесследно пропадает семилетний племянник Алекса, Джонни. Еще утром мальчик весело играл на пляже, собирая ракушки, и с тех пор его никто не видел. День поисков не дал никаких результатов. А когда солнце опустилось над горизонтом, к берегу прибило одинокую доску для плавания, принадлежавшую Джонни… Все понимают, что с мальчиком могло случиться самое страшное. Если бы не одно «но»…
Неумолимо тикающие часики, зловещий преступник и истинная любовь – в напряженном романе ослепительных Мэри Хиггинс Кларк и Алафер Бёрк.
Мэри Хиггинс Кларк – автор бестселлеров New York Times № 1, проданных совокупным тиражом 100 000 000 экземпляров.
Алафер Бёрк – автор международных бестселлеров, переведенных на более чем дюжину языков.
«Повествование мастерски переносит нас из самого счастливого момента в жизни в самый шокирующий, и из детективного расследования – в психологический саспенс». – Kirkus Reviews
Najpierw popularne
Doriana12
Для серии романов "Под подозрением" авторы выработали определенный немудреный шаблон: сюжет строится вокруг подготовки телешоу про какое-то одно преступление. Но 7-й роман вышел (наконец-то!) за рамки шаблона. И новый сюжет сразу заиграл новыми красками. Авторы создали настоящий триллер, где есть неожиданные повороты и даже игра с вариантами на роль главного злодея. Эта работа так увлекла авторов, что про основу серии - описание самого телешоу - к финалу даже не вспомнили).
Отзыв с Лайвлиба.
До последней четверти книги хотела поставить ей четыре звезды: слог у авторов скупой, стиль изложения близкий к журналистскому. Однако ж последние главы были настолько пронзительны, а главный антагонист вызывал такое сочувствие, что пальцы сами выбили пять звёздочек) Прочтение книжки и без натяжки отличное.
Zostaw recenzję
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Audiobook Мэри Хиггинс Кларк, Алафера Берка «Осколок моего сердца» — pobierz w formacie MP3 lub słuchaj online.
Ograniczenie wiekowe:
16+Data wydania na Litres:
10 sierpnia 2021Data tłumaczenia:
2019Data napisania:
2017Czas trwania:
10 godz. 23 min. 03 sek. ISBN:
978-5-04-142381-0Tłumacz:
Lektor:
Właściciel praw:
Эксмо
Recenzje
3