Сам вырос на этой музыке. Было действительно интересно читать её. Рассчитываю, что и Вы, уважаемый слушатель, получите удовольствие от приятных воспоминаний и интересной истории жизни – хорошего времяпрепровождения!
тихий звук, местами ощущение что перевод - машинный. если вкратце, то книга о том, что Хетфилд родился и вырос в семье религиозных сектантов, потом стал алкоголиком, очень любит деньги и контролировать членов своей группы.
Хорошая книга. Во время прослушивания стёр пыль со всех альбомов группы. Рекомендую всем бывшим и настоящим фанатам Metallica \m/
Я не являюсь ярой фанаткой группы и моё знакомство с ней началось с банального «Nothing else matters». Соответственно я ничего толком не знала, как о самой группе, кроме того,что это мастодонт хеви-метал и рока, в частности, так и о самом Хэтфилде.
Мне очень понравился масштаб работы, проведённой автором и его ликбез по истории «Metallica» даёт понять как происходило становление её фронтмена от зажатого прыщавого подростка до шикарного уверенного в себе мужчины, вызывающего тонны восхищения и уважения.
Но не могу обойтись без ложки дёгтя – озвучка хоть и приятная, но очень тихая. И лично мне не хватило музыкального оформления.
Аудиокнига очень интересная, слушается легко и непринуждённо! Единственный минус – тиховатый звук, а так поклонникам Металлики, коим являюсь я – самый топ!!!!
В целом неплохо, но по моему книга утяжелена лишними именами и описанием концертных туров, из-за этого появляется ощущение тягомотины.
Возможно фанатам понравится, но для не фанатов, просто выхолощенная биография с перечислением фактов из жизни. Что слушал, что ни слушал, в голове ничего не осталось, даже эмоций. Подозреваю, что ещё и тонкости перевода сказались на качестве текста, но тратить время на оригинал не вижу смысла.
Плюс в карму читающего, на 5 баллов.
хорошее чтиво, когда слушаешь книгу на бегу. Если слушать в спокойной атмосфере, начинаешь ловить себя на мысли, что в тексте мало подробностей в тех местах, где их ожедаешь.
Нормализуйте уровень громкости, пожалуйста. ТИХО. Если слушать в автомобиле, нужно выставлять полную громкость на телефоне, при этом Алиса Вас оглушит первым сообщением с навигатора!
Интересно послушать. Но было бы неплохо, если бы в переводе не звучал мат. Не факт, что именно такие выражения произносились в оригинальном тексте.
Recenzje audiobooka «So let it be written: подлинная биография вокалиста Metallica Джеймса Хэтфилда», 16 opinie