Recenzje audiobooka «Олигарх с козой и девушка с косой», 4 opinie

Замечательная книга с прекрасными героями. Есть юмор, немного криминала и конечно же любовь. Герои взрослые и адекватные. Озвучка хорошая, дополняет историю.

Лёгкий романтический рассказ о жизни в деревне. Попытка вписать мажора в сельскую жизнь сначала увлекла, но интрига держалась не долго и уже прослушивала только из-за того, что хорошо читает декламатор.

Всё замечательно в книге: и герои, и сюжетная линия, красивое описание деревенских окрестностей… Но есть одно «НО» – заунывно-монотонная озвучка, которая убивает всё впечатление.

Сама книга превосходная, есть и юмор, и детектив, и приключения, и любовь с ХЭ. Одно плохо: прочитана книга, как по мне, ужасно - ни манера чтения, ни голос не подходят как самой книге, так и ее героям. Чтец читает книгу очень и очень медленно, практически безэмоционально, очень похоже на начитку авточтецом, за тем исключением, что прочитана книга грамотно. Под такое чтение просто засыпаешь, а в моментах, где можно смеяться сначала не понимаешь, что здесь курьезный момент или шутка, только когда проиграешь ситуацию в голове, тогда понимаешь, что здесь был смешной момент. Кроме того у чтеца есть лично меня раздражающая особенность: изменять голос, чтобы показать, что это говорит женщина, как мне кажется это не совсем ему удается (по мне голос становится старушечьим, хотя по тексту идет речь молодой женщины или девушки. Это раздражает, вызывает большой диссонанс между смыслом и озвучиванием). Может не стоит менять голос? Возможно это не мой чтец, но, как мне кажется, если бы при чтении было больше выраженных эмоций голосом, то аудиокнига стала бы просто великолепной. Сама книга очень и очень интересная. Только за несоответствие озвучивания самому произведению снимаю звездочку. Поэтому советую: прежде чем покупать аудиовариант книги прослушайте, подойдет ли вам манера чтения и голос чтеца. Книгу - рекомендую.