Recenzje audiobooka «Маленькие женщины», 20 opinie
Я люблю такие романы, в которых все дамы-леди, а все мужчины-джентельмены. С такими книгами и сам становишься лучше. Больше начинаешь думать о других, о их чувствах, тщательнее подбирать слова при общении с людьми, фильтровать свои мысли, работать над пороками.
Эта история очень душевная, милая, поучительная. Не знаю готовы ли современные подростки читать такое, но я читала с удовольствием!
Озвучку ставила на 1.5, т.к читают оооочень медленно и чрезмерно выразительно,хотя не каждая интонация подходит именно этому герою именно в данный момент.
"Маленькие женщины", сама по себе, великолепная книга! Перевод классический. Голос чтеца приятный, даже есть попытки актерской озвучки. Но книгу покупать не советую – само чтение монотонное, более того, читают очень-очень медленно, буквально каждое слово отдельно, как читают, когда не знакомы с текстом, но зато с излишним пафосом, зачастую абсолютно неуместным.
Книга интересное, чтица приятная. Описание детства главных героинь, немного скучно для взрослых может быть. Планирую прочесть «хорошие жены», продолжение жизни и взросление сестёр Марч.
Наивно, старомодно, но под определенное настроение очень привлекательно, успокаивающе и мило. Чтица не очень понравилась, порой слышалась такая чрезмерная наигранность, однако, привыкнув к интонациям, начинаешь различать героев даже без комментариев автора.
Очень понравилась книга: лёгкая и в то же время есть над чем подумать. Много жизненных советов даётся автором через историю маленьких женщин, и это так здорово! Направляет на добрые мысли и хорошие поступки.
Наверное, самая лучшая книга для девочек 12-16 лет! Как достойно преодолевать трудности, которые встречаются у всех подростков вне независимости от времен. Я бы ее каждой девочке подарила))) По ней было много экранизаций, но ни одна не сравнится (по сюжетности и сути) именно с книгой. Дочь ею зачитывается уже два года подряд. Очень рекомендую!
Книга о настоящих ценностях! Живые эмоции сестер и как они учатся преодолевать сложности, помогать и заботиться друг о друге. Чтец аудио очень понравилась, приятный голос.
"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт - это маленький шедевр. Это потрясающая, изящная книга о девочках из семейства Марч меня совсем не оставила равнодушной. Читала эту книгу под Новый Год и она просто спасла мое новогоднее настроением, в ней столько легкой иронии и теплоты, ощущение от книги было воздушным и праздничным.
Книга рассказывает о семье Марч, в которой живут четыре непохожие друг на друга сестры. Старшая Мэг - самая ответственная и рассудительная, затем взбалмошная фантазерка Джо, следом - всегда готовая прийти на помощь другим Бет и самая младшая, слегка капризная Эми. Все сестры очень разные, но все они очень поддерживают друг друга, каждая готова прийти на помощь другой.
Книга состоит из эпизодов жизни девочек, происходящими на протяжении года: с ними мы катаемся на коньках, отправляется на первый бал весной, встречаемся с друзьями на пикнике летом. Вместе с девочками мы взрослеем, веселимся, ошибаемся, принимаем судьбоносный выбор. Этот роман о повседневной жизни подростков середины XIX века будет актуальным и в наше время, потому что подростки остаются подростками во все времена.
Я получила большое удовольствие от романа и рекомендовала бы ее всем, кто любит простые истории и тонкий юмор.
Мэг, Джо, Бэт и Эми Марч живут вместе с мамой и помощницей Ханной. Отец отправился защищать родину. Девочки стараются воспитывать свой характер, становиться лучше, но пока это удаётся только сестрёнке Бэт.
Меня не зацепила книга.. Хотя тут есть и любовь, и противная тетка и трагедия в виде отсутствия отца семейства. Не хватило какой-то динамики что ли. Возможно кульминацией произведения была болезнь Бэт? Или отца? Я прочитала просто, как чей-то дневник "встал с утра, почистил зубы".
Может быть задумкой автора было показать хрупкость и особую ценность простого семейного счастья? Но тогда мне не хватило "накала" и драммы. Не знаю, почему меня не зацепила тяжёлая болезнь двоих членов семьи.
Возможно, стоит прочитать, как напоминание о том, что нужно ценить каждый момент проживаемой жизни, но читать продолжение у меня желания не возникло.
Согласна на все 100% с отзывами в интернете, что перевод Марины Батищевой серии книг Л.Олкотт лучший.
А у неё их в серии 4:
В 1868 году издается автобиографичный роман «Маленькие женщины», который писательница не особо любила и написала ради денег за 3 месяца. Но книга не совсем биографична, она скорее идеализированная версия семьи автора.
Через год вышел роман «Хорошие жёны» – о жизни повзрослевших героинь. Эта книга мне понравилась больше всего. Но я не могу простить Л.М.Олкотт того, что она не выдаёт замуж Джо за Лори(спойлер). В книге столько подробностей, которых нет в экранизациях. Очень интересно.
В 1871 году издается роман «Маленькие мужчины», в котором рассказывается об одной из героинь первых книг Джо и школе, основанной ею и супругом.
Вышедший в 1886 «Парни Джо» стал четвёртым и последним в этом цикле Олкотт
За этот месяц я читала в новом переводе, для детей 12+, перевод Устиновых. И всё же перевод М.Батищевой покорил. Он 16+.
Да, и сама история 4 девочек погружает в воспоминания моего детства, когда мы с сестренкой беззаботно бегали во дворе и играли. Ругались и поддерживали друг друга. Автор описывает пороки девочек и показывает, как они борятся со своими недостатками. Поучительно. Даже мультфильм по книге Д.Беньяна "Путешествие Пилигрима" изучила, которую девочки читали и любили.
