Recenzje audiobooka «Золушка?! Да! Та самая!», recenzje audiobooka Ли Фосовей, ocena w bibliotece LitRes

16 sierpnia 2023

Типичная сказка о Золушке. Озвучка не очень как будто машина читала, неправильно ударения в словах расставлены. Не советую к прослушиванию.

25 sierpnia 2023

Ольга Ярославева, здравствуйте, спасибо что выбрали мою книгу и оставили отзыв. Про качество: озвучка производится современной технологией синтеза речи от компании Яндекс. Видимо она пока не совершенна. ?

14 marca 2024

«Золушка?! Да! Та самая!» привлекает в аннотации словами писательницы:

«От автора: Решила исправить историческую несправедливость. А как по другому назвать то, что самой известной девушке в мире принадлежит сказка всего на несколько страниц?»

И внутри действительно оказалась сказка о Золушке! Но больше размерами и логичнее.

Понятно, почему разрешено жениться на бедной и неслишком знатной Золушке. Почему отец и знать не были против. Почему фея взялась помогать какой-то доброй и несчастной девочке…

И вообще больше подробностей (я даже гуглила сорт тыквы!) и погружения в сказку. Это прям реально Золушка для взрослых. Мне очень понравилось!

Хотя не только для взрослых, такую историю можно и подросткам читать и детям. Она добрая, в меру сложная, очень сказочная и с моралью.

Минусы: недостаточная вычитка, очень много ошибок в окончаниях. Желаю книге популярности и денег, чтобы нанять самых крутых редакторов и сделать из конфетки целый приз))

И ещё: я не поняла, почему вначале Золушка спала с выходом во двор, а после бала узнается, что предпочитала сон в комнатке под крышей?

«— Поможешь прибраться?

— На понымат. Твоя моя нэ понымат»

То, что отличает историю от всех остальных: впервые момент покидания бала Золушки был для меня действительно таким напряженным и романтичным!

«— Мне пора... — заторможено прошептала

Золушка, оттолкнулась от его плеч и легко выскользнула из объятий.

— Простите меня! — воскликнул принц,

решив, что своим порывом обидел незнакомку. — Остановитесь, прошу! — попытался

схватить её за руку принц. — Выслушайте меня!»

Думаю, именно такую историю Золушки я хотела видеть в свои 10 лет, решив ее переписать. Насколько «удачно», думаю, вы можете вспомнить из поста: https://vk.cc/ct3rEG

Определенно, если бы у меня была дочь, я бы подсунула ей эту историю вместо оригинала (я уж молчу о супер-оригинале с сандалией и отрубанием пальцев).

Здесь в Золушке есть стержень и меньше молодой дури. Ведь она все же поняла, что так жить нельзя, пора брать судьбу в свои руки. И этого решения больше всего не хватает оригиналу.

«Крестная обещала, крестная сделала»

Автор: Ли Фосовей

Название: «Золушка?! Да! Та самая!»

Отзыв с Лайвлиба.