Recenzje audiobooka «Иосиф Бродский. Опыт литературной биографии», 1 opinia

Совершенно невозможнг оценить великолепный труд Льва Лосева, кроме как низко поклониться за попытку сблизить гения с читателем.

Претензия одна, но существенная: чтецу неинтересно, его прекрасный баритон предназначен для «Джон молниеносно вытащил револьвер, и негодяй отпустил талию Лиззи». Обилие неверных интонационных ударений вызывает желание выключить книгу на ближайшем светофоре, но сам текст, сам посыл автора, не позволяют этого сделать. Ты чертыхаешься, клянешь отсутствие совбодного времени, не позволяющее перечитать книгу самому вечером дома… и едкшь дальще.