Тридцатилетняя Дорис, внештатный корреспондент крупной столичной газеты, собирает материалы о новом лауреате Нобелевской премии по физиологии и медицине. Исландско-шведский ученый Пол Карассон открыл ген, который одновременно обуславливает склонность к творчеству и шизофрении.
Тема вызывает у Дорис не только профессиональный, но и личный интерес, поскольку этим недугом страдает ее брат, некогда одаренный математик и чемпион Швеции по игре в Го. Журналистка случайно знакомится с тридцатипятилетним сыном лауреата – Эрном, тоже ученым, и между ними возникает симпатия.
***
Карин Бойс (р. 1959) – научный обозреватель крупнейшей шведской газеты Dagens nyheter, автор изданной на многих языках научно-популярной книги о генетике (в русском переводе «Моя доисторическая семья. Генетический детектив». «Individuum», 2020).
Детектив «Особый ген» – ее первый опыт в жанре романа. Как признается автор, «эта книга по большей части основана на моем собственном опыте. Много лет назад я пришла в журналистику в качестве внештатного корреспондента газеты Aftonbladet и почти два десятилетия проработала редактором научного отдела Dagens nyheter».
Слишком много совпадений, приправленных развесистой клюквой. Без русских никуда, даже в Стокгольме. Спецназ, балет, доктор Павлов и чай из рябины с боярышником? Ну так шизофрения в тегах. Люди с окр и земмифобией, вероятно, переживут несколько неприятных минут.
Перевод местами корявенький. Начитка добротная и не раздражает, пока чтец не пытается имитировать русский и японский акценты. Косяки с ударениями пару раз.
Отличный скандинавский детектив! Чувствуется, что автор знает о научных гипотезах не по наслышке, ведь она много лет работает научным обозревателем крупнейшей шведской газеты. Гипотеза о существовании гена, который одновременно обуславливает склонность к творчеству и шизофрении, действительно обсуждалась в научном мире.
В книге есть и «русский след», но гораздо важнее для автора Стокгольм, его география, улицы, все это имеет в романе большое значение.
Качественный перевод и прекрасная озвучка!
Книга довольно средняя, один раз послушать в транспорте и удалить со спокойной душой. Уже в середине знаешь развязку. В общем детектив без неожиданностей
Мне очень понравился детектив. Слушается на одном дыхании. В других отзывах отмечают некий негатив, я не нашла никакого. Рекомендую.
нет интриги … скучное повествование
стиль сухой , сдержанный , как статья в газете....
дослушать не смогла …
не увлекает и не интересно
Отзывы 5