Имхо. Книга интересна, но женская озвучка монотонно- невыносима. Избыточная и неуместная модуляция. Озвучивание не соответствует жанру скандинавского детектива. Исполнительно своим озвучиванием уничтожает всю прелесть жанра
Długość książki 12 godz. 00 min.
2015 rok
На льду
O książce
Леденящий кровь саспенс в лучших скандинавских традициях! Произведение невероятной силы, философской и психологической глубины.
Эмма, скромная красавица из магазина одежды, заводит роман с одиозным директором всей торговой сети Йеспером Орре. Он публичная фигура и вынуждает ее скрывать их отношения, а вскоре вообще бросает без объяснения причин. С Эммой начинают происходить пугающие вещи, в которых она винит своего бывшего любовника. Как далеко он может зайти, чтобы заставить ее молчать?
Через два месяца в отделанном мрамором доме Йеспера Орре находят обезглавленное тело молодой женщины. Сам бизнесмен бесследно исчезает. Опытный следователь Петер и полицейский психолог Ханне, только узнавшая от врачей о своей наступающей деменции, берутся за это дело, которое подозрительно напоминает одно нераскрытое преступление десятилетней давности, и пытаются выяснить, кто жертва и откуда у убийцы такая жестокость.
Copyright © Camilla Grebe 2015
THE ICE BENEATH HER
© Хохлова Е., перевод, 2016
© ООО «Издательство АСТ», 2016
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Оформление обложки Екатерины Елькиной
Печатается с разрешения автора и литературного агентства Ahlander Agency
Начало очень затянуто. Сначала даже забросила книгу, но потом, за неимением другой книги начала опять слушать. Напрягает философия главных героинь, которая иногда граничит с идиотизмом. Главный герой тоже какой-то странный. И бесконечные отправления к детству героев, мол только там все причины. Примитивная логика. Много ляпов в описании работы полиции, иногда прямо детский сад какой-то. Да, сначала автор вводит в заблуждение по поводу преступника, но потом быстро понимаешь что к чему, слишком быстро. Потом просто читаешь, чтоб узнать как все закончится у этих идиотов.
Большую часть аудиокниги прослушала и, полагаю, могу сказать, что «Эта книга очень хорошая!» ))). Вспомнилось, как в детстве на страницах библиотечных книг встречались такие надписи ))). И это 100%-но соответствовало действительности! Уж если читатели порекомендовали книгу письменно на ее страницах, то прочитать ее стоило! Мне понравился стиль изложения детектива от имени нескольких действующих лиц. Согласитесь, это не так уж часто встречается в литературе. Проблему можно увидеть с разных сторон и можно поломать голову над нестыковками. Озвучка совершенно великолепная! Оно и понятно, достаточно посмотреть выше на перечень исполнителей. Триллер вполне достойный, преступление действительно страшное ))). Жалею только, что аудиокнига скоро закончится… Но есть надежда что, может, еще что-нибудь этакое появится на ЛИТРЕСе в скором будущем ))).
Весьма удачный психологический триллер с нетривиальным сюжетом. Если не брать в расчет недоведенные до логического завершения линии – с учителем и отрезанной головой, то в остальном книга очень даже неплоха. Также понравилось разноголосое озвучивание и манера подачи.
Книга не однозначная. По началу складывается добротный классический скандинавский детектив с отрубленный головой. По ходу сюжета автор то и дело отсылает нас в далекое прошлое всех героев. Думал, что это как-то скажется на сюжете, но оказалось нет. В итоге непонятно, как и в какое время отрубили голову. Да и преступление десятилетней давности остается мутным и непонятным.
OT 1878 да вроде бы все понятно-учитель ее отверг, за что и поплатился.
Zostaw recenzję
Жизнь – странная штука, и с возрастом она не становится понятней. Но как-то привыкаешь к ее странностям, становишься гибче. Секрет в том, чтобы примириться с мыслью, что твоя жизнь не такая, о какой ты мечтал.
Отказаться от мечты - все равно что отказаться от жизни.
Любовь и красота не вечны. Только дерьмо вечно.
Требуется немалая сила, чтобы отделить голову от тела. Это многое говорит о преступнике. Мы знаем, что он или она обладает достаточной физической силой. Или очень сильной мотивацией.
Отцовство надо заслужить.
Recenzje
21