Czas trwania książki 10 godz. 44 min.
2023 rok
16+
O książce
Пятнадцать лет спустя после побега от коррумпированной «Фирмы» адвокат Митч Макдир обрёл новую жизнь на Манхэттене.
Но рутинное дело турецкой компании против Ливии оборачивается смертельной ловушкой, бросая его в эпицентр заговора, где цена ошибки – жизнь его близких.
Десять дней, чтобы всё исправить.
Впервые на русском языке!
Продолжение известного мирового бестселлера «Фирма»!
Пятнадцать лет назад Митч Макдир и его жена Эбби сбежали от гангстеров, заправлявших коррумпированной фирмой «Бендини, Ламберт энд Лок». Скрываясь, пара несколько лет прожила за границей, а затем Митч получил престижную должность партнера в крупной нью-йоркской фирме, ведущей дела по всему миру, и поселился с женой на Манхэттене.
Однажды по просьбе коллеги Макдир берется за дело турецкой компании «Ланнак». Она судится с ливийским правительством, отказывающимся оплатить работу по строительству моста. Но, собираясь в Ливию, Митч даже не подозревает, что эта поездка бросит его в эпицентр опасного заговора… А жизни его коллег, родных и друзей окажутся под угрозой.
Слоган на 1 сторонку:
Десять дней, чтобы спасти жизнь.
Одна секунда, чтобы забрать ее.
© Belfry Holdings, Inc., 2023
© Школа перевода В. Баканова, 2025
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
Inne wersje
Opinie, 6 opinie6
вообще никак.если предыдущие- клиент,парни из биллокси и т.д. были хоть немного динамичные,здесь все как-то скучно,не динамично,только юридические подробности.дослушала толькоиз уважения к Князеву.
Джон Гришэм из писателей, которым везет с экранизациями, не все хороши одинаково, но "Клиент" с Сюзен Сарандон и "Фирма" с молодым красавчиком Томом Крузом отличные. Новый роман возвращает к его герою, Митчу Макдиру, молодому юристу, который попав на работу в юридическую фирму, как выяснилось, обслуживающую интересы преступного синдиката, сумел не только избежать тюрьмы, но выйти из смертельной ловушки.
"Обмен" - Митчу под сорок, он партнер в международной юридической фирме "Скалли" с личным офисом в манхэттенском небоскребе. Итальянский партнер "Скалли" Лука болен неоперабельным раком и просит его перенять эстафету долгоиграющего дела "Моста в никуда". Ливийский диктатор Муаммар Каддафи, лелея планы поменять русло одной там реки, чтобы она текла по его стране, в которой рек отродясь не было, решил заранее построить через нее мост. Мегаломания заставила его размахнуться на восьмиполосный за миллиард долларов, речка в итоге испарилась, не дойдя до назначенного русла, мост так и не достроили, а долги строившим его туркам составили $400 000 000 , плюс еще 52 000 000 процентов за просрочку платежей.
Джон Гришэм мастер юридического детектива, этим романом изменяет жанру с триллером, который получается у него даже лучше, аудиокнига, начитанная Игорем Князевым, добавляет роману блеска.
Был так рад, когда узнал, что вышло продолжение одной из любимых книг «Фирма»! Но…
С первых страниц почувствовал, что что-то не так. Сюжет не очень интересный, место событий тоже, политика.
Книгу дочитал, но не более. Советовать бы не стал. Персонажи те, но все другое. Изредка всплывают старые истории, но все притянуто. Очень слабая книга. Любую другую книгу можно было бы также назвать продолжением Фирмы, если бы главным персонажам оставили эти имена ? не советую.
Книга какая-то ни о чем как будто. В историю вообще не сильно вовлеклась. Казалось бы - автор подразумевает историю об ужасающей жестокости, которой и описания то нормального нет. Но все повествование - путешествие героя туда сюда и одинаковые скучные разговоры (хотя наверно подразумевалось, что ближе к часу икс мы должны чувствовать все большее нагнетение).
ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРНО
Наверно мы должны бы сочувствовать девушке в беде и черствым жадным адвокатам, которые не подписали личное поручение на десятки миллионов, но, честно говоря, у меня скорее вызывало отторжение, насколько некоторые лбди типа равнее, чем другие. Шесть мужчин казнили ужасающим образом, а всем типа пофиг, но вот одна дочка богача попала в плен и все забегали, как миленькие. Не знаю, не знаю.. Потом жена героя - это что за бред вообще - типа без всяких сомнений поперлась в Африку, после того, что случилось, и еще такая борзая говорит с террористом, как будто бессмертная. И ИДЕТ С НИМ НЕ ПОЙМИ КУДА. РЕАЛЬНО??
Короче не зашла мне история, бред какой-то
Наихудшее из того, что слушала у Гришэма, по стилю написания до Фирмы этой книге далеко - сюжет надуманный прям с первых страниц, диалоги сплошной неживой функциональный пластик. Дослушивать до конца точно не буду, жаль тратить время на это, достаточно того, что потрачены деньги.
Если надеетесь в этой книге услышать того Гришема, который писал Фирму, то не тратьте зря времени и денег - это даже бесплатно слушать невозможно.








