Długość książki 18 godz. 39 min.
2013 rok
Страшные сказки
O książce
Современная интерпретация знаменитых сказок.
Мурашки по коже обеспечены!
В самом начале XIX столетия немецкие лингвисты братья Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать во всей Европе народные сказки, чтобы сохранить истории,
устно передававшиеся из поколения в поколение. Братья Гримм стали авторами одной из первых антологий хоррора.
В наши дни, когда эти сказки обрели небывалую популярность, Нил Гейман, Гарт Никс, Ремси Кэмпбелл и другие мастера ужасов представляют свою трактовку классических сказочных сюжетов.
Каждая из этих историй пугает и очаровывает по-своему, но объединяет их одно – все они написаны на основе самых ранних, не приглаженных цензурой версий знаменитых сказок.
© Selection and Editorial material Copyright
© Stephen Jones, 2013
© Е. Мигунова, перевод на русский язык
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Сборник новелл в жанре хоррор от авторов из разных стран, отмеченных престижными литературными премиями, объединяют взятые за основу сказки братьев Гримм в их первоначальном, «жестоком» не адаптированном для детского чтения варианте. Как почти всегда бывает в подобных случаях, тексты сильно различаются по качеству и неоднородны в жанровом отношении: от мистического вестерна и философской притчи до шокирующе разнузданного сплаттерпанка и страшилки в стиле городской легенды. Несомненной удачей аудиоверсии книги стало чтение Игоря Князева, в его исполнении хороши даже не самые удачные новеллы этого сборника. Отдельно стоит сказать о музыкальном оформлении аудиокниги, в котором замечательно проявляется еще одна грань его таланта.
Давно читаю подобный жанр, но от данной книги ожидала большего. Посредственные произведения. До последнего надеялась, что будет что-то глубокое, но все истории плоские, полные клише. Хорошая попытка связать это с оригинальными сказками, но, увы, реализация слабая.
К Игорю Князеву вопросов нет, чтец высшего класса!
Замечательный сборник! Спасибо Гейману)) Со многими авторами познакомилась впервые, очень интересно было прослушать краткую биографию каждого.
Отношу себя к любителям и знатокам жанра и могу признаться, что получила удовольствие от этой книги. А уж Игорь Князев как всегда усилил эффект своим великолепным чтением и музыкальными вставками.
Спасибо всем причастным к выпуску этого сборника!❤
В исполнении Игоря Князева любая книга хорошо звучит, умеет он мастерски «играть голосом». Очень нравится его манера озвучивания и актёрская игра у микрофона. Звуковое сопровождение книги тоже порадовало, просто превосходно подобрано. Касательно самой книги могу сказать что впервые познакомилась с таким необычным жанром, хотя сначала сомневалась в том, что мне понравится, но потом была приятно удивлена тем что слушаю с большим интересом и действительно, неожиданно для меня самой, книга мне пришлась по душе, реально получила огромное удовольствие от книги, мистические и в то же время сказочные истории настолько увлекли, что я не могла оторваться от прослушивания, нисколько не жалею что приобрела эту замечательную аудиокнигу. Спасибо большое за великолепную театральную работу и как всегда прекрасную и атмосферную озвучку! Однозначно рекомендую! Всем ценителям жанра эта книга несомненно придётся по вкусу. Желательно слушать «Страшные сказки» на ночь для большего эффекта.
Мне понравился этот сборник рассказов, я не искушенный читатель. Озвучание Игоря Князева просто замечательное. Полное погружение в историю. Не все рассказы одинаково увлекательные, парочку я просто перемотала, но были и такие, которые я, возможно, даже переслушаю однажды! В общем, всё-равно ставлю пять звезд.
“На свете миллион злых мачех, от которых дети убегают, и миллион добрых дровосеков, которым нет до всего этого никакого дела”
“Потом отнесла чемоданчик в свою комнату, открыла. Внутри он показался таким огромным, туда можно было уместить весь мир, все свое будущее. Она пооткрывала все свои шкафы и комоды, посмотрела, что ей хотелось бы взять с собой. Ничего. Все это было ей ни к чему. Так что она снова закрыла чемодан, отнесла его вниз по лестнице и вышла с ним из дому – в новую жизнь. Она будет наполнять его по дороге.”
“можно прожить и на овощах, но наслаждения от этого не получишь, а угощаясь смертью, мы хоть на миг да чувствовали, что мы победили ее, что мы боги, мы будем жить вечно.”
“Было время, когда нас совсем не волновали подобные глупости. Толстеть было хорошо. Это значило, что сможешь пережить зиму.”
-Ты что там рассматриваешь?
-Звезды,что же ещё.
-Но у тебя же нет окна.
-Но они же всё ровно там, - сказала Дженни.
Recenzje, 14 recenzje14