Чтица прекраснейшая! Глобоко понимает книгу. Голос точно показывает личность персонажа. Слушать одно удовольствие! Спасибо за большой труд. Надеюсь, она прочитает все книги Остен.
Мария Д, благодарю за Ваш отзыв!
Очень хорошо читают!Слушать одно удовольствие .Спасибо большое за столь эмоциональную озвучку! Сама книга очень интересная.
cbeta.hepexta79, спасибо за тёплый отзыв!
Аудиокниги слушаем всей семьей давно и разных жанров. Нет ничего лучше, чем включить аудиокнигу в хорошей озвучке дождливым вечером, после тяжелого рабочего дня или в дороге в машине. Классические романы Джейн Остин думаю не нужно комментировать. Плавное течение повествования, нравы английского общества 18 века, тонкий юмор. Это уже вторая книга, которую мы слушаем в исполнении этого чтеца. Читает с выражением, речь ясная, голос чистый, впечатление в целом позитивное. Ставлю 5*
Чтец очень талантливая, перевод хороший, роман замечательный! Автор радует здравым смыслом и рассудительностью:) Приятно слушать! Честь и совесть героев книги греет душу:)
Полюбила эту писательницу после увиденного сериала " Гордость и предубеждение " , купила книги в бумажном варианте и зачитывалась , когда хотелось не бурных событий в детективе , которые обычно читаю , а покоя и размышлений .
Одна из любимых книг. Каждый раз читала с восторгом, смотрела фильм, в этот раз решила прослушать и не пожалела. Эмма - любимый персонаж из кгиг Джейн Остин. Отдельное спасибо чтецу, я в восторге.
Книга из серии тех, о которых говорят "Не зацепила". Согласна с предыдущими мнениями - скучно и нудно. Главная героиня, лично у меня, не вызывает положительных эмоций, изначально даже больше отрицательные, а к концу повествования - разочарование, от того, что ей выпал "счастливый билет", в виде любящего ее человека (персонаж, которого мне нравится больше всего из всего романа).
Очень понравилась работа чтеца, очевидно, что проделана долгая и кропотливая работа. Спасибо.
Под впечатлением « Гордости и Предубеждения» купила эту книгу. В том же исполнении- чтица великолепна.
Но,увы,еле дослушала до конца. Нудятина страшная. Длительные пережевывания одних и тех же событий. На протяжении почти всей книги почти ничего не происходит. Ни один персонаж не вызвал симпатию.
Чтица действительно неплоха, но вот перевод... тихий ужас. Сложные обороты переводчик игнорирует в принципе, особенно это касается деталей - названий предметов, блюд, понятий, присущих описываемому времени. Но если это можно списать на недостаток эрудиции, то словосочетания типа "возвратный путь" вызывают сомнения в знании русского языка. Поэтому вынуждена поставить оценку ниже, чем заслуживает чтица.
За душу не тронуло. Послушать можно. Словоблудие бездельников. Не знаю, мне книга показалась несколько пустовата. Наверное, на любителя…
Recenzje audiobooka «Эмма», 12 recenzje