Czas trwania książki 8 godz. 19 min.
1971 rok
16+
O książce
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Хельга Рольф – супруга миллионера, хороша собой.
Кажется, ее жизнь – реализовавшаяся мечта. Но увы, это не так. Есть у нее одна слабость – мужчины. Умные, красивые, сексуальные… Но она вышла замуж за Германа Рольфа, пожилого инвалида, и обещала ему верность. Большие деньги и маленькие слабости – опасная комбинация…
James Hadley Chase
AN ACE UP MY SLEEVE
Copyright © Hervey Raymond, 1971
All rights reserved
© Н. В. Рейн (наследник), перевод, 2019
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
Inne wersje
Opinie, 5 opinie5
Книга полный отстой. Вообще ни разу не Чейз. Донцова какая-то. Не смог дослушать. Женский роман, а не детектив.
Миллионерша бегает за бродягой, и мечтает когда он ее поимеет.
Павел Конышев – самый прекрасный чтец произведений! Слушать аудиокниги в его исполнении – это невероятное удовольствие! Благодарю тех,кто сделал доступными книги Д.Х.Чейза в аудиоверсии!
Совершенно согласна с первым рецензентом: Павел Конышев – большой мастер словесного перевоплощения. Поразительно работает на разные голоса. Слушаешь книгу, как полифонический радиоспектакль. Чейз даёт психологическую разработку характера, а чтец оживляет и углубляет её тонко подобранными интонациями. Всё получилось очень здорово!
Очень нравится детективы Дж. Х. Чейза, обрадовалась обнаружив их на Литрес. Прослушав впервые аудиокнигу в исполнении Павла Конышева пришла в восторг, так идеально его голос подходит героям автора!
Почему озвучка женских персонажей всегда выглядит так, как будто это какой-то транс, а не женщина, интонация как будто насмешка. Неужели нельзя применять нормальную интонацию при озвучивании женских персонажей? Или пригласить женщину, раз у чтеца это не получается?
Opis książki
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Хельга Рольф – супруга миллионера, хороша собой.
Кажется, ее жизнь – реализовавшаяся мечта. Но увы, это не так. Есть у нее одна слабость – мужчины. Умные, красивые, сексуальные… Но она вышла замуж за Германа Рольфа, пожилого инвалида, и обещала ему верность. Большие деньги и маленькие слабости – опасная комбинация…
James Hadley Chase
AN ACE UP MY SLEEVE
Copyright © Hervey Raymond, 1971
All rights reserved
© Н. В. Рейн (наследник), перевод, 2019
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®