Czas trwania książki 6 godz. 51 min.
1953 rok
Так поступают мужчины
O książce
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм».
Гарри Коллинз, владелец убыточной автомастерской, оказывается втянут в авантюру, которая сулила решение всех его финансовых проблем, но обернулась катастрофой, разрушившей привычный уклад его жизни…
James Hadley Chase
THE THINGS MEN DO
All rights reserved
© А. В. Новиков, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
трех часов, я сказал Тиму, что иду в магазин Уарда на Чаринг-Кросс-роуд: мне нужно было купить побольше запасных лампочек для фар. Купив лампочки, я зашел к «Братьям Мосс» и взял напрокат вечерний костюм. Я обналичил чек Билла и поэтому расплатился без проблем. Мне также дали чемоданчик, куда уложили смокинг, рубашку и аксессуары. Я отнес его на вокзал Чаринг-Кросс и сдал в камеру хранения. Не думайте, что меня радовала эта уловка
Он из той радиофирмы, о которой я тебе говорил. Мистер Йетс.