Długość książki 14 godz. 35 min.
1948 rok
Возвращение в Брайдсхед
O książce
В книгу включены два произведения Ивлина Во – выдающегося британского писателя, романиста, журналиста, эссеиста, биографа, критика, одного из тончайших стилистов в английской прозе XX века. В романе «Возвращение в Брайдсхед» (1945) от лица преуспевающего художника Чарльза Райдера поведана история жизни аристократического семейства Марчмейн, с которым была тесно связана молодость рассказчика и в чье родовое имение ему спустя годы довелось волею случая вернуться. Признанный мастер черного юмора и язвительной, остроумной сатиры, Ивлин Во написал неожиданно лирическую, ностальгическую и исповедальную книгу, наделив главного героя многими автобиографическими чертами: воспоминаниями о веселой поре учебы в Оксфорде, страстью к рисованию, любовью к старинной архитектуре и патриархальному укладу английских поместий, презрением к наглости и самодовольной пошлости нуворишей, сложным конфликтом между личным чувством и католическими убеждениями.
Evelyn Waugh
BRIDESHEAD REVISITED
Copyright © 1945, Evelyn Waugh
© И. М. Бернштейн (наследник), перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка®
" Возвращение в Брайдсхед" -лучшее литературное произведение ,которое я прослушала в этом году. Один из лучших примеров английской литературы. Прекрасно совершенно все: каждое слово в этом произведении красиво,каждое предложение красиво вдвойне. Прекрасный тонкий юмор. Полный восторг. Юрий Титов читает довольно хорошо,на твердую четверку с плюсом. Часто интонация в предложении у него неверна,но привыкаешь к этой его особенности и на втором часу прослушивания уже привыкаешь к этому чтецу. Рекомендую всем,тем более что в 2022 году выйдет новейшая версия сериала по данному произведению.
Не поняла восторженных откликов, прослушала уже 3,5 часа, никакого развития событий нет. Пока ужасно скучно. Не знаю, стоит ли продолжать?! Скорее всего на этом закончу.
Советую купить. Книга подарила просто непередаваемые эмоции при прочтении. Очень захватывающий сюжет, прочитала на одном дыхании. Это я вам скажу очень непросто сразу написать отзыв.
Это первое моё знакомство с писателем. Хорошее произведение, но не «затягивает с головой» . Читать было не захватывающие, но интересно.
знаете ли вы что-то о военной службе в Великобритании в начале прошлого века, а о жизни английской аристократии? вероятно, как и я - не много. читая “Возвращение в Брайдсхед”, вы узнаете достаточно, чтобы чувствовать, словно прожили это необыкновенное время, будучи одним из героев книги. выбираете, кем бы вам хотели быть: идеалистам Чарльзом, новым не святым Себастьяном или блистательной маркизой Джулией. Ивлин Во дает вам такую возможность. он открывает заново мир ушедшей эпохи, он галантно и несколько церемонно ведёт вас через него, не забывая, временами, тонко злословить о своих персонажах, показывая всё то, что так хорошо ему знакомо, и, наконец, просто дарит его вам - забирайте с собой всё, что сможете унести! вы, конечно, уже поняли, я говорю о воплощенном таланте рассказчика, я говорю о том, что это, пожалуй, одно из тех произведений литературы, которым суждено стать символами своего времени
Юрий Титов великолепно передает пасторальные английские оттенки голосом
Хорошо бы всюду, где был счастлив, зарывать в землю что-нибудь ценное, а потом, в старости, когда станешь безобразным и жалким, возвращаться, откапывать и вспоминать.
Когда так страстно ненавидят, это значит, что ненавидят что-то в себе самих.
Ничто в сущности, не принадлежит нам, кроме прошлого...
Беда современного образования в том, что оно маскирует истинные размеры человеческого невежества. С людьми старше пятидесяти мы точно знаем, чему их учили, а чему - нет. Но молодые люди снаружи все такие образованные, такие знающие, и только когда эта тонкая корка знания прорывается, видишь под нею такие глубокие провалы...
... Прошлое и будущее так теснят нас с обеих сторон, что для настоящего совершенно не остается места.
Opinie, 82 opinie82