Recenzje audiobooka «Роман века», 17 opinie
Я было обрадовалась: Хмелевская - одна из самых моих любимых писательниц. Других авторш в жанре иронического детектива не воспринимаю. Искрометный юмор, остроумие, задор, неизменный оптимизм часто помогали мне выйти из глубокой депрессии и преодолеть черную полосу. Особенно располагает то, как легко ей удается показать близость в массе своей русского и польского менталитетов. Прочитано почти все, и, конечно, аудио заинтересовало. Увы, совершенно неподходящее исполнение. Монотонно, безэмоционально, кое-где манерно, и весьма неприятный тембр голоса. Это не пани Иоанна. А чтица - не актриса и не мастер художественного слова. Чем слушать это забивание гвоздей, лучше перечитать в бумажном варианте, тем паче "Роман века" у меня есть. Кто же решит впервые познакомиться с Хмелевской, скорее всего не поймет, чем тут восхищаются и где надо смеяться. Начитано крайне неинтересно и пресно. Не советую к прослушиванию. Читайте текст.
как я счастлива, что ЭТО не попалось мне при первом знакомстве с Хмелевской. я обожаю книги этого автора, но эта озвучка все портит. во что только люди не вкладывают деньги.... Интересно, это без режиссера записывали?… Спасибо ЛитРес за пробный фрагмент.
Очень люблю творчество Хмелевской, с удовольствием и читаю, а теперь и слушаю аудиоверсии, особенно хорошо они слушаются в машине в пробках. Однако согласна с предыдущим комментарием. Очень неудачный выбор чтеца, скучно, пресно, тянет в сон с первых минут. К сожалению не осилила эту аудио книгу. Лучше прочитать книгу
Иоанна Хмелевская неподражаема. Сюжет книги как всегда увлекателен. Но все же моим любимым остается "Лесь". Озвучка данной книги подкачала. Голос у чтицы приятный, но зачем же так торопиться? Как будто была цель уложиться в определенный хронометраж. Приходилось нестись вслед за чтецом, не успевая как следует все переварить. И еще, мне показалось, чтец не уловил авторской иронии, из-за чего потерялась доля очарования текста.
Обожаю я Хмелевскую! Много раз всё читано-перечитано и ведь не надоедает. Сколько юмора, позитива, интересных жизненных моментов. Жаль, что почему-то только аудиоверсия. С удовольствием купила бы печатный текст, чтобы перечитывать под настроение.
Для меня первая половина
книги куда интереснее второй.
Во второй половине слишком много нарциссичного мужика, он меня отталкивает своим отношением к героине
данное прочтение (как и многим) не понравилось. Русинова читает довольно быстро, без интонации подходящей... Никуда не годится!
Хмелевскую хорошо знаю и люблю давно. Но тут только это и заставляет слушать. Ощущение, что ИИ начитывает: скорость, отсутствие эмоций или неправильная расстановка эмоциональных акцентов и резкий тембр. Слушаю на скорости 0,8 и только ради книги.
мне книга в принципе понравилась. такое милое неспешное повествование. задумка интересная. я вот думаю почему в Польше так хорошо жили, по сравнению с СССР : ездили все на личном а/транспорте, запросто могли посетить заграницу, были же в одном соц лагере, а для нас это был верх цивилизации. озвучка хорошая
Какой-то бредовый роман. Даже не забавно. Выдержала треть книги. Не интригует, скорее начинает раздражать и начитка плохая.
