Какая приятная встреча! В юнности зачитывалась историями о Иоанне! Очень рада что на Литрес появились романы Хмелевской еще и в переводе Селивановой! Надеюсь увидеть здесь и Все красное и Что сказал покойник!
Читала Хмелевскую в юности, очень нравились её ироничные детективы. Сейчас, при прослушивании аудио версии, совсем не получила довольствие: для нашего времени не хватает динамики, большое количество вводимых персонажей за короткое время – напрягает, сбивает. Диалоги между героями очень наивные. Возможно эти романы были актуальны для своего времени…. Но не сейчас
Книга замечательная, Хмелевскую очень люблю, но чтец и монтаж это просто ужас. Испортили всё удовольствие- накладки монтажа повторения просто в ужасающем количестве… чтец не правильно произносит названия географических объектов…книге 5, за работу над озвучкой 2…еще бы и ЛитРес как то донести что за деньги такую халтуру выпускать нельзя.
Отличный чтец! Слушать одно удовольствие, нисколько не утомляешься и не теряешь нить повествования. Хорошо прочитано по ролям, словно целый спектакль с разными актёрами. Браво!
читала эту книгу в юности. с удовольствием прослушала снова, прекрасная озвучка. Ионна Хмелевская- одна из моих любимых авторов.
Обожаю книги Хмелевской, а "Проселочные дороги" стоит отдельно, любимая книга, не раз перечитанная. Колоритная семья с такими яркими особенностями взаимоотношений путешествует по Польше. Много нюансов советской Польши и ранее (до войны) бытовавшим режимом. Иррничный детектив - как принято сейчас говорить. Я думаю - что Хмелевская основательница. Надеюсь, что ЛитРес озвучит все книги автора хорошими чтецами, а мы, читатели, с удовольствием погрузимся в яркий и смешной мир Хмелевской.
Хмелевская всегда поднимает настроение. Легкий остроумный детектив абсолютно в ее фирменном стиле. Прекрасная озвучка добавила колорита и красок данной книге. Рекомендую для легкого настроения.
Нравится автор, жалко, что нет электронных книг и выбор маленький. Хмелевская всегда пишет с юмором, который показывает колорит советской Польши.
Несмотря на неправильные ударения, прочитано неплохо, сохранён темп повествования. Хорошо бы с таким же темпераментом озвучить "Всё красное", а то от того заунывного исполнения, что есть на Литрес невозможно понять и оценить весь юмор.
Прикольная книжка, про дружную семью, которая встретила свою родственнице из-за рубежа, и начались приключения по проселечныи дорогам, не смотря на то, что книга написала в 1976 г. - слог написания её современный. Очень понравился отец героини, который из-за глухоты не всегда в теме, но всегда с умной мыслью.
Recenzje audiobooka «Просёлочные дороги», 12 opinie