Я думаю, сколько бы раз не переиздавали Ильфа и Петрова, их книги всегда будут пользоваться популярностью у нашего народа. Остается лишь выбрать озвучку,которая именно тебе по душе.Мне озвучка Сергея очень понравилась. Большое спасибо.
Długość książki 16 godz. 20 min.
1936 rok
Одноэтажная Америка
O książce
Америка 1930-х глазами двух прославленных писателей-сатириков.
Роскошный Голливуд «золотого века», богемные Сан-Франциско и Новый Орлеан, колы-бель гангстерских кланов – лихой Чикаго, несравненный Нью-Йорк во всем его блеске и нищете, экзотические индейские резервации, тихие провинциальные городки…
Ильфу и Петрову казалось новым и незнакомым все, что стало сейчас для нас привыч-ным, – томатный сок и гамбургеры, холодильники и вибромассажеры, автосалоны и ре-кламные акции, стриптиз в ночных клубах и, разумеется, сенсационная новинка алко-прома 30-х – пиво в банках.
Возможно, поэтому их книга сейчас вызывает у читателя не только смех, но и ностальги-ческую улыбку.
© Оформление. ООО «Издательство АСТ»
Книга представляет собой очерк двух советский журналистов, которые в середине 1930х годов совершили путешествие по Америке на автомобиле. Добрая книга, написанная с юмором простым доступным языком. Обязательно рекомендую к прочтению.
Книга представляет собой сборник путевых заметок Ильи Ильфа и Евгения Петрова, которые они набрасывали во время своего путешествия по Америке в конце 1935 г. – начале 1936 г. Являясь на тот момент корреспондентами газеты «Правда», они обладали зорким глазом и острым умом, что, несомненно, повлияло на представление о жизни страны и ее обитателей. Путешествие начинается с пристани в Гавре, откуда уходит пароход «Нормандия», признанный:
шедевром французской техники и искусства
. Попутно авторы описывают разношерстную компанию, доставшуюся им в пути и, как мне показалось, с некоторым сожалением констатируют, что
Пассажиры сошли по закрытым сходням в таможенный зал, проделали все формальности и вышли на улицу города, так и не увидев корабля, на котором приехали
, т. к. для каждого класса пассажиров был предусмотрен свой ярус, и что происходит на другом увидеть было нельзя – туда попросту не пускали. Итак, герои прибыли в город небоскребов - Нью-Йорк, подверглись некоторой бюрократии в таможенном терминале и, взяв такси, отправились в отель. С этого собственно и начинается их знакомство с Америкой и американцами, чьи привычки и уклад жизни иногда удивляли, а иногда приводили к самому настоящему конфузу (случай в гостиничном лифте, когда герои сняли шляпы при появлении дамы, хотя именно в тот момент этого делать не надо было). Гуляя по улицам города, то и дело наблюдаем поразительный контраст между сверкающей роскошью дорогих бутиков и ресторанов (особенно впечатлил Бродвей), с одной стороны, и темнотой грязных боковых улочек, где обитали совсем другие американцы (как пример - ночлежный дом Армии спасения), с другой. В пути героев сопровождал мистер Адамс, после нескольких минут общения с которым
…нам стало ясно, что мы совершенно не понимаем Америки, совершенно не понимаем Советского Союза и вообще ни в чем ничего не понимаем…
, и его супруга Бекки. В Вики наткнулась на информацию, что их прототипами стали инженер фирмы «General Electric» Соломон Абрамович Трон его супруга Флоренс. Продвигаясь потихоньку от Атлантического побережья к Тихому океану, герои побывали в таких городах, как Вашингтон, Чикаго, Канзас, Оклахома, Лас-Вегас, Сан-Франциско (который они назвали самым красивым городом за его улицы, напоминающие аттракцион «Американские горки»), Лос-Анджелес и др., по пути встречали не только известных писателей, журналистов, промышленников (Эрнеста Хемингуэя, Генри Форда, Джозефа Стеффенса и др.), но и множество простых людей. Путешествуя по стране, герои стараются описать все стороны быта американцев: и блистательную организацию ресторанного бизнеса (Идеальная чистота, доброкачественность продуктов, огромный выбор блюд, минимум времени, затрачиваемого на обед, замечая, однако, что
…вся эта красиво приготовленная пища довольно безвкусна, как-то обесцвечена во вкусовом отношении. Она не опасна для желудка, может быть, даже полезна, но она не доставляет человеку никакого удовольствия
); и национальные виды спорта (реслинг, родео, коррида), и знаковые места вроде «Эмпайр-стейт-билдинг», пещер Карлсбада или острова Алькатраса, Гранд-каньона, ну и, конечно же, Голливуда. С каждой главой открывается что-то новое, увлекательное и в то же время заставляющее задуматься (проблемы с правами темнокожего населения и коренных индейцев), так ли хорошо в этой самой буржуазной Америке. Но мне показалось, что ответ на вопрос «Так где же все-таки лучше?» герои так и не получили. В целом книга понравилась, написана легко и увлекательно, а что еще надо?:)
Эта книга прочитана мной, а теперь и прослушана с большим удовольствием. Мой совет к любителям путешествий: не проходите мимо!
Неувядающая классика всё ж наконец увяла. Жаль, что любимые авторы подписались под этой заказной писаниной на злобу давно минувшего дня. Забавно было слушать дифирамбы плановой социалистической экономике с ее пятилетками и ее преимуществам перед бездушным капитализмом с безработицей и обезличиванием и обесцениванием пролетариата. Очень показательно в свете событий последних лет. Запад все так же продолжает загнивать, как и девяносто лет назад))
Zostaw recenzję
Закат был чистый, наивный, будто его нарисовала провинциальная барышня задолго до того, как в голову ей пришли первые, страшные мысли о мужчинах.
Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. Он смеется по той причине, что американец должен смеяться.
«Как приятно быть деловым, когда нет никаких дел».
Первый месяц мы держались стойко. Мы не пили «Кока-кола». Мы продержались почти до конца путешествия. Еще несколько дней – и мы были бы уже в океане, вне опасности. Но все-таки реклама взяла свое. Мы не выдержали и отведали этого напитка. Можем сказать совершенно чистосердечно: да, «Кока-кола» действительно освежает гортань, возбуждает нервы, целительна для пошатнувшегося здоровья, смягчает душевные муки и делает человека гениальным, как Лев Толстой. Попробуй мы не сказать так, если это вбивали нам в голову три месяца, каждый день, каждый час и каждую минуту!
Америка - страна, которая любит примитивную ясность во всех своих делах и идеях.
Быть богатым лучше, чем быть бедным. И человек, вместо того чтобы терять время на обдумывание причин, которые породили бедность, и уничтожить эти причины, старается всеми возможными способами добыть миллион.
Миллиард лучше, чем миллион. И человек, вместо того чтобы бросить все дела и наслаждаться своим миллионом, о котором мечтал, сидит в офисе, потный, без пиджака, и делает миллиард.
Заниматься спортом полезнее для здоровья, чем читать книги. И человек все свое свободное время отдает спорту.
Человеку нужно иногда развлекаться, чтобы отдохнуть от дел, и он идет в кино или бурлеск, где его не заставят думать над каким-нибудь жизненным вопросом, так как это помешало бы ему отдыхать.
Смеяться лучше, чем плакать. И человек смеется. Вероятно, в свое время он принуждал себя смеяться, как принуждал себя спать при открытой форточке, заниматься по утрам гимнастикой и чистить зубы. А потом - ничего, привык. И теперь смех вырывается из его горла непроизвольно, независимо от его желания. Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. От смеется только по той причине, что американец должен смеяться.
Recenzje
6