Czas trwania książki 7 godz. 56 min.
2011 rok
Шум падающих вещей
O książce
В романе Хуана Габриэля Васкеса, самого известного современного писателя Колумбии, «наследника Маркеса», как именует его пресса, есть все, что предполагает качественная литература: острый закрученный сюжет, психологическая драма, тропические цветы и запахи, непростые любовные отношения. Колумбия еще только оправляется от жесткой войны правительства с Пабло Эскобаром. На улицах Боготы еще гибнут люди. Молодой преподаватель права Антонио Яммара становится свидетелем убийства бывшего летчика Рикардо Лаверде и начинает расследование. Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета… И все-таки книга рассказывает не только о страхе и боли, но также о дружбе, верности и счастье рождения ребенка. Великий колумбийский роман о преодолении травм прошлого. Книга публикуется в двух вариантах переводов на русский язык, с разными названиями и обложками. Издательство предоставляет читателю уникальную возможность выбрать свой перевод. Эту книгу перевела Маша Малинская, переводчица, преподавательница испанского языка, автор учебников. © Juan Gabriel Vásquez, 2011 © Маша Малинская, перевод на русский язык, 2021 © Livebook Publishing, оформление, 2022 © Эвербук
Замечательная книга. Рада что открыла для себя этого автора. Но конечно он совершенно не похож на Маркеса. Странно утверждать подобное только потому, что автор колумбиец.
"Шум падающих вещей" Хуана Габриэля Васкеса - замечательная книга, в которой автор сумел по-настоящему увлекательно и захватывающе рассказать историю. Роман полон загадок и интриг, которые не дают читателю спокойно оторваться от него ни на минуту. Каждый персонаж книги наполнен разными эмоциями и чувствами, что позволяет читателю в полной мере вжиться в события происходящие на страницах романа. Автор также полностью передает атмосферу Колумбии 1990-х годов и эмоции, которые испытывает народ страны в это трудное время. Рекомендую эту книгу всем любителям литературы, готовым увлечься и остаться в непередаваемых ощущениях после ее прочтения.
Очень эмоциональный и реалистичный роман. Герои живые и настоящие, а в сочетании с реальными фактами о Пабло Эскобаре и наркокартелях, это оставляет сильное впечатление.
Не дослушала. Нецензурная брань испортила все впечатление. В целом довольно нудная книга, размеренность и скукота, никакой остроты сюжета. Ожидания от книги не оправдались.
Действие романа происходит в Колумбии 1996-1998 годов, когда люди ещё не отошли от того, что творил Пабло Эскобар, но его смерть всё же внесла толику спокойствия.
Главный герой Антонио Яммара — молодой преподаватель права. Он всю жизнь прожил в Богате и привык к устоям города: днём ведёт пары, а вечером играет в бильярд в местном баре, где знакомится с Рикардо Лаверде — молчаливым и отстранённым мужчиной. Непонятным образом между ними завязываются приятельские отношения, которые заканчиваются убийством Рикардо и травмой для Антонио. Именно эта травма не даёт ему забыть тот страшный эпизод и заставляет начать расследование о том, кем же на самом деле был Рикардо Лаверде.
Скажу сразу: книга поначалу совершенно не попадала в моё лёгкое летнее настроение, потому что это довольно серьёзное, эмоциональное и сильное произведение.
Здесь затрагиваются темы семьи, любви, дружбы и ПТСР, а также того, как с этим жить и как справляться близким.
Я очень люблю такие романы и могу смело сказать, что «Шум падающих вещей» определённо стоит вашего внимания.
Opinie, 11 opinie11