Czas trwania książki 19 godz. 35 min.
2026 rok
12+
O książce
Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы – «Илиады» и «Одиссеи», – со славой прошедших испытание временем. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером – гекзаметром, дали пищу для изучения историками быта и нравов той эпохи, его сюжеты вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров.
Inne wersje
Opinie, 2 opinie2
"Поведай же, Муза, о великом даре, что явлен был миру через глас могучий чтеца.
Ибо он, златоустый властелин звука, сотворил чудо,
И слово великое, доселе дремавшее в письменах, предстало пред слухом моим, поистине воссияв.
Ваятель незримый, из хаоса звуков возводил он чертоги дивные повествования, наполняя их светом и тенью.
Голос его, словно поток горный, то буйный, то нежный, то рокотал грозно,
то ласкал слух медоточиво, умело играя на струнах души слушателя.
В голосе этом оживали герои, чьи сердца пылкие рвались к свершениям,
А боги Олимпа, чьи речи могучие сотрясали небеса, обретали истинные лики.
Душу вдыхал он в каждую фразу, в каждое сравнение. И картины битв яростных
Или вздохов любви тайной вставали перед взором внутренним, яркие, как фрески Миноса.
Воистину, великий талант, дарованный смертным на усладу и наставление!"
Очень сложно передать "непередаваемые" ощущения от этого варианта прочтения и от того как воспринимается само произведение в такой великолепной подаче!
Я была уверена, что эту "нудятину" (да простят меня Великие Боги) вообще невозможно читать или слушать. А оказалось - весьма информативно и невероятно эмоционально!
Вот мои впечатления вкратце:
"Поведай же, Муза, о великом даре, что явлен был миру через глас могучий чтеца.
Ибо он, златоустый властелин звука, сотворил чудо,
И слово великое, доселе дремавшее в письменах, предстало пред слухом моим, поистине воссияв.
Ваятель незримый, из хаоса звуков возводил он чертоги дивные повествования, наполняя их светом и тенью.
Голос его, словно поток горный, то буйный, то нежный, то рокотал грозно,
то ласкал слух медоточиво, умело играя на струнах души слушателя.
В голосе этом оживали герои, чьи сердца пылкие рвались к свершениям,
А боги Олимпа, чьи речи могучие сотрясали небеса, обретали истинные лики.
Душу вдыхал он в каждую фразу, в каждое сравнение. И картины битв яростных
Или вздохов любви тайной вставали перед взором внутренним, яркие, как фрески Миноса.
Воистину, великий талант, дарованный смертным на усладу и наставление!"
Ибо из тварей, которые дышат и ползают в прахе, Истинно в целой вселенной несчастнее нет человека.
Если, восстав, наложу на тебя необорные руки”. Рек; устрашилась его волоокая Гера богиня И безмолвно сидела, свое победившая сердце.
кораблям быстролетным ахейским Пленную дочь искупить и, принесши бесчисленный выкуп И держа в руках, на жезле золотом, Аполлонов 10 Красный венец
Если соделалось так, – без сомнения, мне то угодно! 565 Ты же безмолвно сиди и глаголам моим повинуйся! Или тебе не помогут ни все божества на Олимпе,
Чуть же огонь ослабел и багряное пламя поблекло, Угли разгребши, Пелид вертела над огнем простирает И священною солью кропит, на подпор подымая. 215 Так их обжарив кругом, на обеденный стол сотрясает.