audiobookDługość książki 8 godz. 17 min.
2015 rok
Впервые на русском – долгожданное продолжение одного из самых поразительных романов начала XXI века.
«Шантарам» – это была преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, разошедшаяся по миру тиражом четыре миллиона экземпляров (из них полмиллиона – в России) и заслужившая восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Маститый Джонатан Кэрролл писал: «Человек, которого „Шантарам“ не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв… „Шантарам“ – „Тысяча и одна ночь“ нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать». И вот наконец Г. Д. Робертс написал продолжение истории Лина по прозвищу Шантарам, бежавшего из австралийской тюрьмы строгого режима и ставшего в Бомбее фальшивомонетчиком и контрабандистом.
Итак, прошло два года с тех пор, как Лин потерял двух самых близких ему людей: Кадербхая – главаря мафии, погибшего в афганских горах, и Карлу – загадочную, вожделенную красавицу, вышедшую замуж за бомбейского медиамагната. Теперь Лину предстоит выполнить последнее поручение, данное ему Кадербхаем, завоевать доверие живущего на горе мудреца, сберечь голову в неудержимо разгорающемся конфликте новых главарей мафии, но главное – обрести любовь и веру.
© 2015 by Gregory David Roberts;
© Л. Высоцкий, перевод, 2016
© В. Дорогокупля, перевод, 2016
© А. Питчер, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
Книга хороша.. Она вновь возвращает читателя к этому приятному идущему по своему пути человеку.
Смесь приключений, насилия и философии ищущего своей правды, своего прощения человека.
Начало Тени Горы плавно перетекает с конца Шантарама, скачка не видно, и это приятно.
С удивлением обнаружил (уже после покупки), что аудиокнига только первых трех частей, а других частей (пока) нет..
Придется дочитывать электронный вариант, с нетерпеньем ожидая,что же придумал Грегори для своего героя.
Книга шикарная. Она уже не очень похожа на первый Шантарам – намного меньше индийской атмосферы, уже не хочется бросить всё и купить билеты в Бамбей. Но если вы скучаете по героям первой книги, то встретите всех… Ну кроме погибших.
Слабовато.
Если автор первой книги казался умудренным опытом «мужем», не без труда справляющимся с обрушившимися на него событиями, мыслями, переживаниями, то «Тень горы» написана юнцом, припудрившим банальные действия обыденными измышлениями подростка. И события, и описание, и собственные мысли героя стали проще, моложе и наивнее. Ощущение что писал другой человек, подстраиваясь под язык или пародируя …
Эта книга действительно лишь слабая тень «Шантарама».
На мой взгляд, Тень горы уступает Шантараму, причем существенно. Уже не так захватывает сюжет. Если Шантарам слушала на одном дыхании, то Тень горы прослушала первую аудиокнигу, купила все остальные части, но совсем не тянет их слушать пока. Слишком много мафиозных разборок, драк и т.п. Уже нет того индийского колорита, который был в Шантараме.
Все книги серии потрясающие! И по содержанию, и по интриге, и по глубине мысли и, по великолепному исполнению.
Это лучшее, что я слушала за последний год.
Моё восхищение и огромная благодарность потрясающему автору, замечательному переводчику, сумевшему донести все тонкости замысла автора и, конечно же, великолепному исполнителю.
Zostaw recenzję
Писатели не умирают окончательно, пока люди цитируют их слова.
Источник всего сущего – свет – может проявляться по-разному, и проявлений этих намного больше, чем звезд во Вселенной, поверьте. Порой всего лишь одной доброй мысли довольно, чтобы твой свет воссиял. В то же время один лишь неверный поступок способен испепелить заповедный лес в твоей душе, так что для тебя померкнет сияние всех звезд под всеми небесами. И дотлевающие угли потерянной любви или утраченной веры будут внушать тебе, что все кончено и жить больше незачем. Но это не так. И никогда так не было и не будет. Что бы ты ни делал и где бы ни очутился, сияние останется с тобой. Все светлое, что кажется умершим внутри тебя, вновь оживет, если ты по-настоящему этого захочешь. Сердце просто не в силах отрешиться от надежды, потому что сердце не умеет лгать. Перевернув страницу в книге жизни и подняв глаза, ты вдруг встретишь улыбку абсолютно незнакомого человека, и поиск пойдет по новому кругу. Но это не будет повторением прежнего. Всякий раз это нечто иное, нечто особенное. Так и твой заповедный лес, заново выросший на пепелище, может оказаться более густым и мощным, чем был до пожара. И если ты удержишься в этом сиянии, в этом новом круге света внутри себя, не помня зла и никогда не сдаваясь, рано или поздно ты вновь окажешься там, где любовь и красота сотворили мир: в самом начале. В начале начал.
Прошлое – это написанный Судьбой роман, в котором сплетаются извечные темы: любовь и даруемое ею счастье, ненависть и ее пленники, человеческая душа и ее цена. Мы формируем ткань повествования своими каждодневными решениями, не подозревая, как они отразятся на главной сюжетной линии. Но в настоящем времени, в моменты принятия решений и возникновения связей, Судьба лишь наблюдает за развитием сюжета, оставляя нас наедине со своими ошибками или озарениями, потому что только наша собственная воля ведет нас к тем или другим.
Высокомерие – это внешнее проявление гордыни, заполняющей все вокруг своим «я».
Благодарность – это внешнее проявление смирения, внутри которого всегда найдется место для любви.
Мужчины – это желания в оболочке секретов, а женщины – секреты в оболочке желаний.
Recenzje
30