Советую знакомится с книгой в аудиоформате тем, кто знает кинематограф 80-90-х. А также слушать её параллельно с просмотром сериала, так как в главах последовательно разбираются серии первого сезона. Автор раскрывает отсылки на музыку, книги, фильмы и актёров, встречающиеся в сериале, также даёт биографии режиссёров, повлиявших на авторов Очень странных дел. Бонусом рекомендует музыку и фильмы, которые помогут проникнуться атмосферой 80-х. В этом плане книга мне понравилась и довольно информативна.
Не понравился стиль автора: пишет он легко, но когда проскальзывает его субъективное мнение и юмор, то начинаешь кринжевать. Я ещё могу понять его нелюбовь к Трампу, однако домашка, которую он предлагает в конце глав - это нечто. Например, задание "Попробуйте спровоцировать большой семейный скандал, не объяснив как следует, что вы делаете". Или игра превращение в героев сериала: "Зайдите в супермаркет и попытайтесь стащить немного вафель" или "Разрушьте стену своего дома топором – ну, или чужого дома". Дети, которые читают данную книгу (а дз явно рассчитано на эту категорию читателей), разрешаю вам не делать эту тупую домашку. Пожалейте родителей и продавцов магазинов. От постоянных попыток автора сломать четвёртую стену тоже становится неловко. Просто потому, что в аудиоформате это не работает: я не гуглила, например, очередную фамилию актёра, когда книга мне внезапно приказала прекратить гуглить. В общем, минус балл за особенности стиля автора.
Что касается самой записи: хороший чтец, интонационно старается выделять какие-то вещи и сноски, иногда конечно каша от обилия имён и названий. Так что советую чтение в текстовом варианте тем, кто не интересовался темой 80-х до просмотра сериала. Единственный недостаток: ответы на вопросы викторины в аудиоформате, мне кажется, следовало читать сразу. А то вопросы в середине главы, ответы в конце (и ты уже успел забыть, что вообще спрашивали-то, а проматывать-искать неудобно). К качеству записи единственная претензия: в конце первой части идёт громкое внезапное шипение. Минус балл за этот скример.
Recenzje audiobooka «Записки с Изнанки. «Очень странные дела». Гид по сериалу», 1 opinia