Огромная благодарность издателям: сочетание высокохудожественного перевода (поэт Иннокентий Анненский) и великолепного актерского мастерства (дикторы: Илья Прудовский и Светлана Кузьмина)! Характеры героев пьес и их настроение тональностью голоса передаются очень живо. Ощущение одновременного присутствия красоты слова, неподдельных эмоций действующих лиц и глубинность поднимаемых духовно-нравственных дилемм, стоящих перед человеком вне зависимости от эпохи: любовь, месть, страсть, справедливость и мера наказания. Это тот самый случай, когда слушать куда более содержательно, чем воспринимать текстовую информацию.
Древнегреческая литература раскрывает перед нами мифические образы эллинов, которые так или иначе входят и в нашу современную культуру. Чтение подобной литературы обогащает палитру собственного восприятия и дает возможность обнаружить некоторые, ранее не заметные движения собственной психики.
Кроме того, это хорошая подборка и отличное исполнение!
Recenzje audiobooka «Медея. Ипполит. Вакханки», 2 opinie