Długość książki 3 godz. 40 min.
2023 rok
Руки женщин моей семьи были не для письма
O książce
В центре книги Еганы Джаббаровой – тело молодой женщины, существование которого, с одной стороны, регулируется строгими правилами патриархальной азербайджанской семьи и общины, а с другой – подчинено неврологической болезни, вызывающей сильные боли и отнимающей речь. Обращаясь с методичностью исследователя к каждой из частей тела, писательница поднимает пласты воспоминаний, традиций и практик, запретов и предписаний, связывая их с самым личным, фундаментальным и неизбежным, что есть у человека, – физической оболочкой. Может быть, болезнь в конечном счете не только ограничивает и лишает, но и дает ключ к освобождению?
Истории нескольких поколений женщин, принадлежность и чужеродность, неподчинение и выживание, наследие, которое не выбираешь, и как с ним быть – в таких координатах живет дебютная прозаическая книга Еганы Джаббаровой.
Очень пронзительная. Очень личная. Субъективная, в том самом смысле емком смысле, где личный опыт служит маркировкой информации бесценной.
Книга из тех, где хочется отвести глаза от строчек, но невозможно. Ибо подобная степень "обнажения" подразумевает, что все внимание будет приковано к "обнажающемуся". :(
Прекрасно, что теперь есть и в озвучке.
Книга чтобы познать суть восточного воспитания девочек, особенно Азербайджанских. Все в деталях. Хочется разобрать каждую фразу на цитаты, настолько это знакомо.
Очень тяжелая книга о женской судьбе в традиционном обществе, где живы стереотипы. Это относится и к российским, особенно в глубинках, вдалике от москвы. Никакой защиты нет.
Странные ощущения от этой книги. С одной стороны, интересно, как она сделана: глава-часть тела. Есть в ней и яркие художественные детали, и неплохой язык. С другой стороны, ее интонация раздражает. Часто повествование напоминает монолог вечно жалующейся тётушки, у которой «все болит». Понятно, что болезнь и страдания героини – здесь ключевая линия, но почему-то все это не трогает так, как должно бы. Читая и слушая эту книгу, я то и дело вспоминала «С неба упали три яблока» и «Симон» Абгарян и «Посмотри на него» Старобинец – чувствовалось, что какие-то созвучия с ними есть, и поэтому мне хотелось найти здесь ту же силу, глубину и искренность. Но увы.
Книга не понравилась. Ожидала больше узнать об атмосфере, нравах, обычаях жизни восточной женщины. А здесь в основном описание хвори, что за чем отказывало у героини. Уместнее назвать книгу "История болезни"
тело, в отличие от памяти, никогда не врет. Тело удивительно точно хранит факты: оно не искажает их, навсегда запоминая, что с ним происходило: то тут, то там обнаруживаются архивные шрамы, царапины, синяки, следы от ожогов, оно не прощает проступков. Единственное, что оно с легкостью готово забыть, – боль.
Самой важной частью женского тела были руки: они готовили еду, качали детей, стирали, гладили мужские сорочки, шили одежду, подметали, мыли пол, вытирали пыль – женские руки всегда должны были быть заняты делом, только мужским рукам полагалась беззаботность. Пока мужские руки лениво лежали на накрытом столе, женские несли блюда, расставляли тарелки, раскатывали тесто для хангяля 27 , накладывали плов, крутили долму, подшивали подолы свадебных платьев. Всякая женщина в нашей семье знала, что руки
Recenzje, 5 recenzje5