Recenzje audiobooka «Теория зла», 40 opinie
Второй из тетралогии о Миле Васкес. Если вы не читали начало, вас назойливо и многократно будут отсылать к «Подсказчику». Пожалуй, на этом романе и остановлюсь. Автор продуманно делает произведения интернациональными: испанка, грек, португалец, еврей, немка, итальянец- герои на все вкусы. Место действия, видимо, Европа. Вот и типичный английский завтрак в китайской забегаловке… Если в первом романе сюжет держал в напряжении, то второй повторяет набитые оскомину ходы. Заключенный тщательно протирает свою тарелку, и никак, вот совсем никак не собрать его биоматериал для анализа днк. Видимо, он ловит на лету каждую ресничку и сам стирает постельное белье. Верим. У автора какие-то счеты с полицией? Один убил жену и сына, другая кромсает тело, третий похищает людей, четвертый избивает на допросах, пятый берет взятки… Да там нормальный есть кто, ау? :))) Дьявол- в деталях. Невольно подумаешь о европейских ценностях.
Перевод- отдельная песня. Помню фразу: «Его речь изобиловала высокопарными выражениями». Текст на русском именно что «изобилует». Переводила явно петербурженка (привет поребрику!)), не умеющая адаптировать речь к реалиям простых и заскорузлых парней-полицейских. Ну не говорят они так, не говорят!
В целом на жиденькую троечку. Для меня критерием оценки служит то, насколько держит книга, отвлекаешься или нет. Тут вполуха.
Елена Н , да слава Богу, что эта серия интернациональная. В римской серии везде только немыслимые русские маньяки и кардиналы - извращенцы.
Книга не понравилась, кое как заставил себя дослушать до конца. Очень запутанный сюжет, по ходу чтения теряется связь между событиями которые происходят по ходу прослушивания. Оставила какой то мрачный осадок и чувство зря потраченного времени. Не советую 100%!!!
Интересная и захватывающая книга, история запутанная и нетривиальная, держит в напряжении от начала до конца произведения. Исполнение также неплохое.
Книга понравилась. Сохраняется интрига до конца произведения. Перекликается с первой книгой серии про Милу Васкес. Сюжет не затянут, динамичное развитие. Концовка как всегда неожиданая. Буду читать продолжение! Понравилась озвучка.
Написано хорошо , прослушала всю трилогию . Но остался осадок какой-то недосказанности. И смущала нелогичность некоторых моментов . Вообщем книги оставили неоднозначное впечатление .
Хороший детектив найти очень не просто, большая часть написанного современными авторами, ооочень среднего качества. Но этот роман…превзошел по занудству и неразберихи сюжета многих. Не тратьте время и нервы.
Из-за чего снизил оценку. Автор похоже забыл первую часть, либо я так плохо прослушал. Но в первой части говорилось, что мать Милы умерла. Во второй же части, мать оказывается живой. А так, книга понравилась.
В принципе, эта серия мне нравится. Все закручено и наверчено интересно. Только никак не кончается тема Подсказчика. Признаюсь, он меня уже утомил.
Отличная книга! Захватывающая и жутковатая! От концовки книги мурашки по коже. Рекомендую книгу любителям пощекотать себе нервы. Очень качественный детектив. Чтецу отдельное спасибо!
слушать произведение было довольно занимательно, но считаю здесь большая заслуга чтеца, вряд ли я была бы в восторге от прочтения, сюжет какой-то надуманный, я бы все романы автора отнесла к жанру «детективрого фэнтэзи»




