Основной контент книги Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней
Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней
Audiobook zsynchronizowany z tekstemaudiobook

Długość książki 9 godz. 38 min.

2020 rok

18+

Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

синхронизировано с текстом
zsynchronizowane z tekstem
15,50 zł

O książce

Дебора Фельдман выросла в ультраортодоксальной общине сатмарских хасидов в Бруклине, Нью-Йорк. Это самое строгое и консервативное направление современного иудаизма: в общине запрещено читать нерелигиозные книги, говорить на английском языке, носить современную одежду, пользоваться интернетом, получать светское образование, смотреть кино, посещать театр и библиотеку. Все сферы жизни членов общины (и женщин особенно) строго регламентированы религиозными предписаниями, законы светского государства почти не имеют значения. В 17 лет Дебору выдают замуж за мужчину, с которым она была знакома всего полчаса, – неудивительно, что брак не приносит счастья. Став в 19 лет матерью, Фельдман осознает, что теперь под угрозой не только ее будущее и свобода, и решается полностью изменить свою жизнь. Она строит план побега, постепенно расширяет свой мир – читает светскую литературу на английском, учится водить машину, поступает в университет – и в конце концов покидает общину. Сейчас Дебора Фельдман – писательница, вместе со своим сыном она живет в Берлине. Ее автобиография стала мировым бестселлером и легла в основу нашумевшего телесериала Netflix «Неортодоксальная» (Unorthodox).

Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале

Deborah Feldman

UNORTHODOX

The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots

© Deborah Feldman, 2012, 2020

© Ключарева Д., перевод на русский язык, 2020

© Netfl ix, 2020. Used with permission.

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020

КоЛибри®

Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

Inne wersje

1 książka od 15,50 zł

Фильм шикарный, и если и книга будет не хуже, а обычно книги лучше, я уже буду счастлива. Очень тяжелая история, но такая важная в современном мире. Про религию, осуждение и свободу выбора

Аудиокнига – бомба, книга – восторг. С книгой получилось расслабиться и получить удовольствие на все 100 процентов. Начало просто супер!

Фильм произвёл сильное впечатление, конечно. Но не традициями и укладом жизни хасидов, которые однозначно одни из самых строгих в мире, а тем, как открыто показаны неприглядные стороны религии и через какую душевную борьбу проходит думающий/мечтающий/желающий человек, оказавшийся в тисках этой религии. Будем надеться, что книга, как и фильм, не подведёт.

Это первый литературный опыт Деборы Фельдман, она написала книгу в 25 лет, и при том, что мемуары читаются на одном дыхании, а местами сюжет откровенно затягивает, юный возраст, отсутствие писательского опыта и отсутствие хорошего редактора дают о себе знать, увы.

Это выражается в неровном стиле повествования и местами в отсутствии некого внутреннего ритма в тексте, особенно в последней трети книги, когда факты подаются скомканно, многое объясняется невнятно или вообще не объясняется, ну и возникает ощущение, что Фельдман к концу устала писать и просто поставила финальную точку, сильно не заворачиваясь.

И это обидно, потому что где-то до середины эта книга – не только интереснейший рассказ о жизни закрытой общины (я многое знала, а тем, кто не знаком с бытом самарских хасидов, будет интересно втройне), но и вполне приличный образец автобиографической прозы, балансирующей на грани документалистики и художественного вымысла.

Кстати, о вымысле. Меня совершенно не волнуют все эти обвинения в адрес автора. О том, что в мемуарах описан не только ее личный опыт, но и еще чей-то. И о некоторой перетасовке событий. И вообще, что автор на себя бы посмотрела, прежде чем себя критиковать. Да-да, люди, обидевшиеся за адептов мракобесия и издевательства над женщинами, тоже нашлись, а как же.

Знаете, даже если правы те, кто утверждает, что Фельдман что-то там перетасовала для большей убедительности, так тому и быть. Ее книга все равно не теряет своей ценности, поскольку это дверь в Зазеркалье, которую она не побоялась открыть для всех, и за это ей спасибо и мое уважение.

И да, книгу нужно читать, как по мне. Особенно тем, кто не осознает, что совсем рядом есть мир, в котором женщины переживают вот это всё изо дня в день, и только у одной из многих тысяч хватает сил вырваться из замкнутого круга.

Эта книга об очень талантливой девушке. Очень часто потенциально одаренный человек поначалу считает себя ненормальным, когда поневоле выходит за рамки нормативных требований. Особенно – таких жестких, как в хасидской общине. Но наднормативная активность – это и есть ключевой признак потенциального таланта. Которому всегда предстоит сделать труднейший выбор – бороться за себя или сдаться. Как одна из подруг Деборы.

Воистину, удача – это награда за смелость!

Мне не хватило столь же подробного описания времени учебы в колледже, преодоления первых материальных трудностей и этапа юридической борьбы за развод и за опеку над сыном. Голосую за продолжение. «Неортодоксальная-2»)))

Думаю, что многие женщины были бы благодарны за описание этих переживаний Деборы. Видимо, она была связана сроками контракта и не уложилась во время.

Несмотря на это ставлю высший балл! И благодарю за труд, талант и за смелость.

Zostaw recenzję

Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję

Вопреки расхожему поверью о том, что евреи поддерживают Израиль, Сатмарский Ребе провозгласил, что мы должны взять на себя борьбу за разрушение Израиля, даже если ради этого нам придется пожертвовать собой. Сионизм – это крамола, какой не знала наша история, сказал ребе. До чего возмутительна идея, что мы сами можем вернуться из изгнания! Правоверные евреи ждут Мессию – они не берутся за ружья и мечи и не решают вопросы вместо него.

Филипа Пулмана 122 , а в дополнение прихватываю книгу из библиотечных рекомендаций: «Дерево растет в Бруклине» 123 . Я все еще помню то теплое, уютное чувство, которое испытывала, читая «Избранника», – будто прихлебываешь

Audiobook Деборы Фельдман «Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней» — pobierz w formacie MP3 lub słuchaj online.
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
09 grudnia 2020
Data tłumaczenia:
2020
Data napisania:
2020
Czas trwania:
9 godz. 38 min. 43 sek.
ISBN:
978-5-389-19041-2
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:

Z tą książką słuchają

1x