Czas trwania książki 17 godz. 14 min.
1999 rok
Колокол по Хэму
O książce
Дэн Симмонс – знаменитый американский писатель, автор романов «Друд», «Террор» и «Гиперион».
«Колокол по Хэму» – увлекательный и основанный на реальных событиях роман, посвященный борьбе Эрнеста Хемингуэя с фашистскими шпионами на Кубе во времена Второй мировой войны.
В новом переводе Натальи Виленской.
1942 год. Молодой и перспективный агент федеральной службы Джо Лукас, один из лучших работников ведомства под руководством Эдгара Гувера, получает весьма странное задание: приехать на Кубу, войти в доверие к популярному писателю Эрнесту Хемингуэю и подробно докладывать о каждом его шаге.
Дело в том, что Хемингуэя, который предложил создать секретную организацию по поиску и выявлению германских шпионов, считают фантазером и никто не воспринимает его всерьез. Лукасу он тоже представляется скучающим профаном, но лишь до тех пор, пока в ходе самодеятельных «шпионских игр» не всплывает странное шифровальное письмо. После чего события принимают совсем не шуточный характер…
© Dan Simmons, 1999
© Перевод. Н. Виленская, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
«Лучшие мгновения жизни нельзя поймать и сунуть в карман. Единственный способ их обессмертить — это наслаждаться ими, когда они происходят.»
«Билл, прежде чем ты сможешь писать о людях, ты должен стать цивилизованным человеком». — «Что такое цивилизованный человек?» — спрашивает Ледерер, и я отвечаю: «Быть цивилизованным — значит обладать двумя качествами — состраданием и умением держать удар. Никогда не смейся над человеком, которому не повезло. И если тебя самого постигнет неудача, не проклинай судьбу. Держи ее удары и сохраняй самообладание».
Романы сами знают, когда им кончаться.
люди в первую очередь руководствуются страхом, а уж потом – другими эмоциями.
Самая главная трудность — писать правдивее правды
