Замечательная книга автора прославленного "Бойцовского клуба". "Проклятые" — это мрачное и остроумное путешествие по аду глазами 13-летней девочки. Книга полна черного юмора и сатиры, заставляет задуматься о жизни и смерти.
Добро пожаловать в Ад! Ваш проводник – тринадцатилетняя Мэдисон – оказалась там по нелепой случайности, но не намерена оставаться.
Добро пожаловать в ад!
Для начала, забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и прочие ветхозаветные пошлости. В преисподней грешников ждет, в общем, вполне благоустроенная послежизнь – с маленькими нюансами. Как говорится, дьявол – в деталях. Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды Мэдисон Спенсер, совершившая самоубийство по девчоночьей дурости, не намерена прозябать в адском «болоте». Она ищет выход. А кто ищет, тот всегда найдет!..
©Chuck Palahniuk, 2011
© Перевод. Т. Покидаева, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
Поразительно, насколько уверенней становишься, когда тебе уже нечего терять.
<...> я скучаю по родителям больше, чем они по мне: ведь они любили меня только тринадцать лет, а я их — всю жизнь.
Ну как это так: в аду нет вайфая!
Если бы вы спросили моего папу о выборе профессии, он бы сказал вам: главное — не идти навстречу сердечным приступам. В смысле, нужно экономить силы и не забывать расслабляться. Ни одна работа не бывает навсегда, так что расслабься и получай удовольствие.
Глупо рассчитывать на честность в аду. Впрочем, это относится и к земле.
Отзывы 1