В удаленном доме на вершине холма одинокий мальчик становится свидетелем глубоко травмирующего события. Пытается сбежать, но безуспешно. Оставаясь наедине со своим все менее вменяемым родителем, он мечтает о безопасности, о друзьях в городе внизу, о побеге. Когда незнакомец стучится в дверь, мальчик чувствует, что дни изоляции подходят к концу. Но кто дал этому человеку полномочия вести записи? Какова истинная цель его вопросов? Он друг? Враг? Или нечто совсем иное? Наполненный красотой, страхом и неизвестностью, «Переписчик» – пронзительное и захватывающее исследование памяти и личности.
Финалист премий «Хьюго», «Фолио» и «Локус»
«Книга преследует читателя. События всегда вне досягаемости, словно избегают нашего поля зрения.»
Los Angeles Review of Books
«Одна из лучших книг года»
NPR
«Для поклонников Джорджа Сандерса, Дэвида Митчелла и Келли Линк. Потрясающий, необыкновенный и впечатляющий роман обладателя множества наград Чайны Мьевиля.»
Amazon.com
«Просто чудесно!»
The Guardian
«Задерживается в сознании, словно тревожный сон.»
Financial Times
«Краткая и подобная сну… обманчиво простая история, которая может быть символом человечества как целого общества, так и одной души.»
Kirkus Reviews
Британский писатель-фантаст Чайна Мьевиль родился в 1972 году в Лондоне. Имеет степень бакалавра по социальной антропологии (Кембридж), а также докторскую степень в области международных отношений. Неоднократно становился лауреатом самых престижных наград: Локус, Хьюго, Всемирная премия фэнтези и других. В своем творчестве писатель сознательно смешивает жанры – хоррор, фэнтези и научную фантастику, что породило новое направление «new weird fiction» или «новых странных», призванное спасти литературу «из тисков коммерции и жанровых клише».
Булдаков (как всегда) начитал на твердую 5.
А вот Мьевиль написал толи на 5 с минусом, толи 4 с плюсом, а может перевод как-то впечатление смазывает. Ставлю 5, хотя и с минусом.
Но к прослушиванию (или прочтению, кому как нравится) советую.
Аудиокнига однозначно понравилась! На мой взгляд, по жанру она ближе всего к магическому реализму. Мне, к примеру, постоянно вспоминались «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, пока я её слушала. Необычно, интригующе, заставляет работать воображение! Но, конечно, искать в этой книге классическую структуру (завязка, развитие действия, развязка) не стоит. Многие заявленные вопросы остаются без ответа, и в этом смысле книга даже напоминает чем-то фильмы Дэвида Линча. А Олег Булдаков, как всегда, на высоте! Хорошо бы ему заказали для ЛитРес еще какие-нибудь произведения Чайны Мьевиля :)
лихо закрученный фантастический гротеск с элементами романа ужасов в духе Рэдклиф. В. трактовке феномена отцовства ощутимо влияние Фрейда. Все это, разумеется, переосмыслено и спроецировано на современные реалии. Нессколько сложновато и запутано. Изощренная игра смыслами. Можно воспринимать как роман-головоломку
Странная книга. Рекомендовать ее мне трудно. Смазанная, размытая и мало структурированная. Непонятно, где начало где конец.не моё. Начиная с 7 главы хотелось бросить и не тратить время.
Вообще не понял. Раздвоение-растроение личности? Воспоминания или сон? Автор тупо записал и сказал нам 'Нате!'. До последней секунды надеялся что что-то прояснится с последней фразой.Но нет.
Отзывы 7