Отличное произведение английской классики. Одно из тех которое перечитывается многократно. Очень хорошо, что теперь можно прослушать данное произведение. Экранизации не дают полного погружения в книгу. Спасибо чтицам, Алла прекрасно предает все эмоции героев. Рекомендую всем любителям классики, приятного прослушивания.
Перевод напоминает подстрочник. Или Гугл переводчик. Горничная Варвара, или мистрес (любовница) вместо миссис.
Джейн для сокращения про Мистера Роснстера говорит просто Рочестер, что диковато для Англии того времени. Замена слов, так что меняется даже смысл сказанного. Про исполнение это отдельный разговор. Читает отвратительно, акценты не на тех местах, придыхания, и завывания. Текст сильно урезан. Хотелось бы понять как за такое вернуть деньги. Испортили любимый с детства роман, который от корки до корки и на обоих языках!
написано женщиной для женщин! слушается легко, всё в рассказе позитивно(более-менее), любовь, высокие чувства и отношения. рекомендую девушкам и дамам, мужскому полу читать по желанию!
Что-то есть в этом романе притягательное и загадочное. Бессмертное произведение, сохранившее актуальность даже в наше время. До сих пор эта чудесная и добрая, практически сказочная история любви и преданности находит отклики в сердцах читателей и затрагивает душу! Поистине этот роман на все времена! Прекрасное впечатление о книге усиливает замечательная чтица. Весьма трогательное озвучивание, до глубины души!!!
В целом неплохая история Золушки. Изложение Шарлотты прекрасно, но по какой то причине эта книга не вызвала у меня сильных эмоций, в отличие от работ её сестер. Джей, как героиня не очень понравилась. Да она было добросердечной, даже слишком, честной, принципиальной, сильной, мужественной, можно сказать феминисткой. И в тоже время она ценит любовь, мораль, придаёт огромное значение образованию. И всё это идёт из её детства. Ведь она была сирота, без родственников и друзей ( в начале) Но то как она себя вела, не разобравшись в некоторых ситуациях мне не понятно и эгоистично. Мистер Рочестер, эта ситуация в которой он оказался во время неудачного брака, его обман и возможный ущерб который он причинил Джейн, хотя он действительно любил ее, как и предыдущую жену, пч ему её было жалко и он не оставил её. Сент Джон выглядит как холодный, эгоистичный, склонный к манипуляциям человек, тоже является противоречивым персонажем. И итог богатство и слишком щедрое его распределение, любовь, а не из жалости ли и чудесное исцеление, ну куда же без счастливого конца.
Замечательная книга. Сначала сомневалась читать или нет, а теперь после прослушивания ни сколько не жалею. Очень душевно. Спасибо.
Отличие произведение! Несколько раз читала, смотрела и слушала! Актриса читает очень хорошо и интересно! Рекомендую! Получила огромное удовольствие!!!
хороший женский роман. навевает мечтательность и немного грусти. иногда хочется уйти в легкое чтение,этот роман как раз такой.рассказчик меняет голоса,читает с выражением
Очень понравилось прочтение.. Думаю о самой книге говорить не стоит, её можно читать много раз и всегда отыскать что-то новое для себя
В продаже «Джейн Эйр» в два с половиной раза длиннее и заметно дороже. Настоящее издание, видимо, дешевое сокращение. Советую предпочесть полную версию.
Отзывы 10