Recenzje audiobooka «Большие надежды», strona 5, 48 opinie
Я получила огромное удовольствие от прослушивания и прочтения книги. Читать пришлось на английском, и чтобы пробраться сквозь стилистическую паутину, которую наплел Чарльз Дикенс, пришлось прибегнуть к переводу. Она написана каким-то другим ангийским языком, не тем, который я знаю. И по-русски звучит так, как мы уже давно не разговариваем. Это, пожалуй, ее первая и главная ценность. Помимо закрученного местами сюжета, помимо невероятных по красоте и детализации описаний, она прекрасно передает дух того времени. Осмелюсь предположить, что она должна входить в обязательную школьную программу.
Занимательный сюжет, который развивается в основном в 1 и 3 части романа. Зримость событий и выразительность персонажей – сильные стороны таланта Диккенса. А ещё атмосфера доброты и, напротив, жестокость иных судеб. Всё очень ярко передано.
Хочется сказать спасибо за такое замечательное прочтение этой интересной книги. Слушала с большим удовольствием голос Сергея Горбунова! Советую послушать обязательно это классическое произведение Диккенса!
Голос отличный, диалоги красочные со сменой интонации, однако события не выделяются у чтеца, идут лентой. Не первая книга данного чтеца, но манера не выделять события, например кто то зашел в комнату необходимо отделять от общего повествования, иначе весь текст превращается в кашу.
Заново открыла для себя Диккенса в аудиокнигах. Удивительно замечательно написано, и юмор такой классный! Написано в 19 веке, а так все современно. Сергей Горбунов - волшебник, который оживляет всех персонажей, так жаль когда заканчивается книжка.
Интересный сюжет, заставляет посмотреть на то, как на людей влияет статус и деньги, в особенности, когда они не знают источника своего возвышения в обществе. И как жизнь расставляет все на свои места, преподносит уроки и учит быть благодарным и внимательным к тем, кто дорожит тобою, не смотря на твое положение.
Диккенс всегда слвременен.прекрасная классика, с тонким юмором, отчасти детективом, отчасти трагедией. замечательный чтец.
прослушала книгу Большие надежды по совету внучки,которая в восторге от этой книги. Мне лично книга не понравилась.второй бы раз я перечитывать не стала.с большим трудом дослушала до конца.
