Recenzje audiobooka «Эмиль из Лённеберги», strona 3, 24 opinie

Эта наша любимая книга!!! Она веселая и дарить надежду. Мы читали эту книгу с дочерью, ей сейчас 17, теперь слушаем с сыном! Рекомендуем всем, наслаждайтесь!

Книга неинтересная да к тому же очень короткая. Озвучка не крутая короче книга ужас. Мне не понравилась.Даже 2 звезды она просто не заслуживает. Не понимаю тех кто оценил на 5 звёзд.

Не понравилась ни книга, ни озвучка. Книга про ребёнка с синдромом дефицита внимания, ничему хорошему не учит, только как не слушаться родителей и совершать глупые и опасные поступки. Другие книги Астрид Линдгрен нравятся мне куда больше. Один раз сыну включила послушать, но это был первый и последний раз.

Внимание, это не перевод Лунгиной – именно тот, благодаря которому мы влюбились в эту книгу. К сожалению, данный перевод никак не задел нашу душу. Плюс, при всем уважении к чтецу, это произведение в её исполнении не звучит. И Эмиль какой-то писклявый, да и вообще на слух не ложится.