Молодая красивая пара, охваченная страстью, танцует танго в тихом салоне корабля, скользящего по ночному морю. Все происходит в 1928 году, когда юный и очаровательный танцор Макс и изысканная красавица Мерседес встретились на борту парохода, идущего через Атлантику. Но она несвободна. Поэтому танец – единственная возможность приблизиться к ней. Так начинается главное приключение их жизни – большая любовь, которая спустя много лет, во время прогулки в Ницце, получает свой второй шанс…
«Танго старой гвардии» – история полная страсти и страданий. С одной стороны – беззвучный умирающий мир, на глазах теряющий свой блеск и глянец. С другой – ожившее волшебство любви двух людей длиною в жизнь.
Немного из истории тангоТанго – аргентинский народный танец; парный танец свободной композиции, отличающийся энергичным и четким ритмом. Изначально исполнялся исключительно мужчинами. Получил развитие и распространение в Аргентине, затем стал популярен во всем мире. Сегодня существует много танцевальных видов и стилей танго, в том числе аргентинское танго, уругвайское танго, бальное танго(американского и международного стиля), финское танго и старинное танго. Основное разграничение – это танго социальное (аргентинское) и танго бальное. Аргентинское танго зачастую рассматривается как «аутентичное» танго, поскольку оно ближе к изначально танцевавшемуся в Аргентине и Уругвае.
В аудиокниге звучит музыка:
«Утро в Сорренто» (Mario del Monaco)
«Аргентинское танго» (El Chocio Вильольдо)
«The Man, who broke the bank at Monte-Carlo» (Russ Conway)
Копирайт© перевод А. Богдановский
© Copyright Arturo Perez-Reverte El tango de la guardia vieja
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
Отличная книга! Читаешь, и будто оказываешься свидетелем событий, описанных в книге. Повествование порывистое, как само танго, в нем чувствуется накал эмоций и страстей. «Танго старой гвардии» стало одним из моих любимых произведений Артуро Переса-Реверте. Эта книга долго не отпускает. Хочется также выразить благодарность чтецу, Александру Бордукову за прекрасную работу. Спасибо!
Когда шедевр переведён профессионально и озвучен великолепно, то это уже ШЕДЕВР с большой буквы!!! Прекрасный русский язык, правильный, потрясающий голос исполнителя, с интонациями, вызывающими необыкновенное ощущение твоей сопричастности происходящим событиям. Спасибо создателям проекта за профессионализм. Браво!!!
Гениально! Прежде с книгой не была знакома. Прослушала с огромным удовольствием. Занимаясь танцами совсем по иному воспринимала каждое слово автора. Как тонко и точно все построено в произведении. Все по классической форме и в ритме ТАНГО !!! За перевод, музыкальные вставки и превосходного чтеца особая благодарность издателям!!! Это книга для меня! Спасибо! Всем любителям любовного детектива и танго рекомендую!
Прекрасная аудиокнига и чтец! Интересный сюжет, есть и интрига, и любовь, и танго. Лучшее из всего, что я пока нашла среди озвученных аудиокниг литрес.
в восторге! и история и чтецы и музыка и ничего слащавого, чем блистают любовные романы. просто переносишься в это время и место. успехов и далее
Если бы вы знали, сколько девочек мечтают нарядиться принцессами и сколько взрослых женщин - выглядеть как шлюхи.
Любезность, как известно, стоит дешево, а ценится дорого: учтивостью ты инвестируешь в будущее.
Настоящий джентльмен — это тот, кому безразлично, джентльмен он или нет.
Мое меня не минует, а что миновало — то не мое.
"я думаю, что танец в каждом проявляет скрытое: у одних - утонченность, у других - бесшабашность."
Отзывы 15