Długość książki 5 godz. 10 min.
1902 rok
Собака Баскервилей (спектакль)
O książce
Далеко не в каждом проекте удаётся собрать такое «созвездие» замечательных актёров, как в радиоспектакле по повести А. К. Дойля «Собака Баскервилей». В этом, пожалуй, самом известном произведении автора, мы вновь встречаемся со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном.
Борис Плотников – Рассказчик; Доктор Ватсон
Владимир Еремин – Шерлок Холмс
Юрий Васильев – Генри Баскервиль
Юрий Назаров – Лестрейд; Кучер
Виктор Раков – Стэплтон
Никита Ефремов – Извозчик
Андрей Филиппак – Бэрримор; Уилсон
Петр Иващенко – Мортимер
Антон Луценко – Франклэнд; Конторщик
Инна Королева – Лора Лайонс; Луиза Бэрримор
Анастасия Городенцева – миссис Стэплтон
Алексей Рымов – Картрайд
Переводчик – Евгения Кайдалова
Продюсер – Сергей Григорян
Сценарист и режиссёр-постановщик – Алексей Рымов
Композитор – Сергей Григорян
Звукорежиссёр – Владимир Левашов
Данная аудиопостановка мне напомнила старые, добрые советские времена «Театра у микрофона». Блестящая игра актеров, замечательное звуковое сопровождение (атмосферное тиканье настенных часов, ночные трели цикад, завывание ветра, тревожно-торжественная музыка, вой и рычание баскервильской собаки и т.д.) сразу переносят в приключенческий мир Конан Дойла. Спектакль максимально приближен к тексту произведения (а не «по мотивам»). Запись качественная, никаких технических недостатков нет, все диалоги звучат замечательно. В общем, отличное пополнение аудиоколлекции.
Отличная постановка! Помимо актёров, великолепно передавших озвученных героев и их характер, отмечу отличный фон: часы тикают, копыта цокают, ночная пустошь звенит насекомыми.
Перевод несколько отличается от привычного с детства (вересковые пустоши вместо торфяных болот и пр.), но огрехов нет.
С удовольствием прослушали с дочкой в машине.
Книга очень интересная и закрученная Но есть один и минус то что в середине середине Догадываешься обо всём И получается что у тебя как бы голова сама говорите правильный ответ и получается что потом книга станет Не интересной Спасибо за книгу
Замечательный аудио-спектакль! Прекрасное произведение Конан Дойла. При прослушивании погружаешься в атмосферу происходящего. С удовольствием приобрету и другие аудио-спектакли из этой серии. Чтецы и музыкальное сопровождение превосходны!
Как всегда очень круто озвучено Владимир Еремин как всегда красавчик. Послушал почти всю серию предлагаемую на литресе и знаете очень доволен
Opinie, 17 opinie17