Cytat z książki "Приключения Шерлока Холмса / The Adventures Of Sherlock Holmes. Collection"

взглядом. – Нет-нет, дело обстоит не так ужасно, – улыбнулся Холмс. – Как вам доказывает моя речь, мистер Олтемонт из Чикаго – это, по существу, миф. Я использовал  его, и он исчез. – Тогда кто же вы? – В общем, это несущественно, но если вы уж так интересуетесь, мистер фон Борк, могу сказать, что я не впервые встречаюсь с членами вашей семьи. В  прошлом я распутал немало дел в Германии, и мое имя, возможно, вам небезызвестно. – Хотел бы я его узнать, – сказал пруссак угрюмо. – Это я способствовал тому, чтобы распался союз между Ирэн Адлер и  покойным королем Богемии, когда ваш кузен Генрих был посланником. Это я спас графа фон Графенштейна, старшего брата вашей матери, когда ему грозила смерть от руки нигилиста Копмана. Это  я…