Текст начитан очень хорошо. Ватсон наивен, Холмс блещет, Лестрейд полуехиден, полуобескуражен. Не соглашусь с предыдущим рецензентом, на мой взгляд этот способ начитки выбран умышленно, чтобы неуверенностью Ватсона подчеркнуть его неустроенность как в жизни, так и в обстоятельствах расследования и этим оттенить Холмса. Дополнительный плюс – проработка второстепенных персонажей и сопутствующих звуков. Слушать приятно.
Внимание! Это не аудиокнига, а аудиоспектакль! Текст местами сокращён.
В самом начале прослушивания немного разочаровались. Там начинает рассказ доктор Ватсон, так вот актер, который его играет, честно говоря, не очень. А если еще честнее, то он свою роль исполняет как старшеклассник, который только один раз прочитал текст… В общем, разочарование, но поскольку послушать очень хотелось именно это произведение, то продолжили. Что тут скажешь! Нет худа без добра. Остальные актеры – один другого лучше. Особенно хорош – кэбмэн! Заслушивались. (Особенно на фоне неудачного Ватсона…) Прекрасная постановка!
Очень приятные голоса озвучки, музыкальное оформление. Получился просто шедевр. Очень атмосферно и на 100% чувствуешь себя участником этих событий.
Хороший спектакль, интересная история. По поводу озвучки чувства противоречивы. С одной стороны, очень не понравился тот, кто озвучивал Ватсона и автора, но с другой, Шерлок очень хорошо получился. Аудиоспектакль понравился.
Отлично подобраны актёры озвучки, ну кроме Ватсона пожалуй, он слабоват в игре. Слушается на одном дыхании. Не жаль потраченного времени. Надеюсь продолжение не хуже по качеству.
Я люблю Джона Ватсона, а тут так читается его текст, со странными остановками там, где не надо, будто предложение прерывается, и это режет слух, разочарование, это еще мягко сказано.
Остальные голоса приятные, с выражением и игрой начитан текст.
Звуки сопровождения погружают в атмосферу, если бы роль Ватсона исполнял кто-то другой, оценку поставила бы высокую. А так на троечку.
В любом случае послушать рекомендую. Благодарю сайт.
Очень интересное прочтение легендарного произведения! Впервые услышала на какой то радиостанции, которой уже не существует… Вообще, я безумно люблю радиопостановки и хотелось бы, чтобы их стало как можно больше! Замечательно подобранные голоса (особенно Игорь Верник в роли Шерлока Холмса – вообще супер, хотелось бы его почаще слушать в этой роли)! Можно слушать до бесконечности!
Аудио спектакль это всегда здорово! У героев разные голоса, слышен стук в дверь или скрипы, это очень атмосферно. Но конкретно голос Ватсона мне не пришёлся по душе. Какой то детский, чтоли…
Именно то, что я ожидал, пожелав прочитать наконец-таки что-либо из приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Отлично! Никакой лишней воды – каждый звук в пьесе – в тему!
Непревзойдённый талант Конан Дойла вкупе с замечательной озвучкой актёров производят неизгладимое впечатление от прослушанного. Большое спасибо!
Recenzje audiobooka «Этюд в багровых тонах (спектакль)», 46 opinie