audiobookDługość książki 1 godz. 59 min.
1904 rok
«Этюд в багровых тонах» – первое дело Шерлока Холмса, описанное его другом доктором Ватсоном. Череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. Пользуясь своим излюбленным орудием – методом дедукции, Шерлок Холмс находит убийцу и рассказывает драматическую историю кровавой, но справедливой мести.
По мотивам «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты» снят культовый фильм режиссёра Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (серии «Знакомство» и «Кровавая надпись»).
Шерлок Холмс – Игорь Верник
Доктор Ватсон – Вадим Верник
Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский
Грегсон – Рифат Сафиулин
Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин
Лестрейд – Павел Полушкин
Констебль Ранс – Александр Жарков
Дреббер – Валерий Симонов
Композитор – Марина Макарова
Автор сценария и режиссер – Дмитрий Креминский
Звукорежиссер – Полина Пискарева
Текст начитан очень хорошо. Ватсон наивен, Холмс блещет, Лестрейд полуехиден, полуобескуражен. Не соглашусь с предыдущим рецензентом, на мой взгляд этот способ начитки выбран умышленно, чтобы неуверенностью Ватсона подчеркнуть его неустроенность как в жизни, так и в обстоятельствах расследования и этим оттенить Холмса. Дополнительный плюс – проработка второстепенных персонажей и сопутствующих звуков. Слушать приятно.
Внимание! Это не аудиокнига, а аудиоспектакль! Текст местами сокращён.
В самом начале прослушивания немного разочаровались. Там начинает рассказ доктор Ватсон, так вот актер, который его играет, честно говоря, не очень. А если еще честнее, то он свою роль исполняет как старшеклассник, который только один раз прочитал текст… В общем, разочарование, но поскольку послушать очень хотелось именно это произведение, то продолжили. Что тут скажешь! Нет худа без добра. Остальные актеры – один другого лучше. Особенно хорош – кэбмэн! Заслушивались. (Особенно на фоне неудачного Ватсона…) Прекрасная постановка!
Очень приятные голоса озвучки, музыкальное оформление. Получился просто шедевр. Очень атмосферно и на 100% чувствуешь себя участником этих событий.
Хороший спектакль, интересная история. По поводу озвучки чувства противоречивы. С одной стороны, очень не понравился тот, кто озвучивал Ватсона и автора, но с другой, Шерлок очень хорошо получился. Аудиоспектакль понравился.
Отлично подобраны актёры озвучки, ну кроме Ватсона пожалуй, он слабоват в игре. Слушается на одном дыхании. Не жаль потраченного времени. Надеюсь продолжение не хуже по качеству.
Zostaw recenzję
Recenzje
39