Długość książki 9 godz. 59 min.
1988 rok
Экспедиция в преисподнюю
O książce
Фантастическая повесть-сказка «ЭКСПЕДИЦИЯ В ПРЕИСПОДНЮЮ» была опубликована Аркадием Стругацким под псевдонимом С. Ярославцев. Как поясняет Борис Стругацкий, С. Ярославцев – это девяносто процентов А. Стругацкого и десять процентов А. и Б., вместе взятых.
…В далеком будущем три закадычных друга Атос, Портос и Арамис сражаются с космическими пиратами – бандой Двуглавого Юла. Стремительные погони, схватки с инопланетными монстрами, таинственные перемещения во времени и пространстве соседствуют в этой доброй и веселой сказке с юмором и мягкой иронией.
"Стругацкий, непохожий на себя", – вот основная мысль после первых 30 минут прослушивания. Однако, потом втягиваешься и за подростковой простотой сюжета начинаешь замечать фирменные приемы Стругацких – сталкивать между собой две морали. Конечно, тут все упрощено, и герои «черно-белые», однако, диалог между Галей, Флагманом и Атосом на тему отношения к Двуглавому Юму вполне может подкинуть пищу для ума подростка. Этические основы поступка Атоса – все это очень важно именно в 14-16 лет, когда мир начинает из «черно-белого», где есть «хорошие» и «плохие», начинает превращаться в «цветной», где есть множество оттенков серого.
Очень добрая сказка. Именно сказка, как её сами называют Стругацкие в середине этого повествования. Утопия будущего с элементами советского прошлого. Слушала и улыбалась: какая вера в лучшие качества человека и его способность победить «весьма деловой разум». Надо рекомендовать для изучения в школе.
Отличная сказка из старых времен, когда люди были другими. Я даже нещеаю как её рассказать сыну и внукам. Ибо времена нынче другие и вера у них другая.
Как совершенно правильно заметил пользователь max, это АБС, непохожие на себя. Уже самое начало (о щекотании китов, которые бегут жаловаться пастуху) задаёт тон игрового гротеска. Нечто среднее между сагой об Алисе Селезнёвой и дневниками Ийона Тихого (только без лемовского сарказма). 7
Впрочем, на залихватскую булычёвско-лемовскую стилистику всё же накладывается фирменная манера Стругацких переслаивать текст литературными и кинематографическими аллюзиями. Не знаю, рассмеётся ли средний современный читатель, когда двуглавый пират называет своё имя – Юл. А читатель 70-х гг. в первую очередь, конечно, вспоминал реального известного ему Юла – культового актёра Юла Бриннера (бритоголовость персонажа служит дополнительной подсказкой). Удвоенный Юл Бриннер с двумя бритыми башками – это же просто не встать из-под стула!
Отдельную роль в повести играют цитаты из Булгакова, который тогда был только что открытым и новомодным писателем.
Под конец, правда, повесть несколько выдыхается (собственно «экспедиция в преисподнюю», с гигантскими пауками, оставляет ощущение, что у авторов кончилась фантазия).
wkowalsky, а читатель 70-ых случайно не вспомнит двухголового мутанта Джо-Джима Грегори из романа «Пасынки вселенной» Роберта Хайнлайна? Юла Бриннера скорее вспомнит ЗРИТЕЛЬ 70-ых ;)
Возможно, в двенадцатилетнем возрасте это произведение и заслуживало бы внимания, но в сознательном возрасте читать подобную литературу очень сложно. Уровень наивности и банальности присто запредельный.
«...Усвойте одну важную вещь. И усвойте навсегда. Ненависть — это перегной страха...»Стругацкие Аркадий и Борис "Экспедиция в преисподнюю"
1974, 1984 годы
- Постойте! - воскликнул Ваня. - А разве это неправда, что Искусник Крэг был изгнан со своей планеты за доброту?
- Истинная правда, - ответил Рамкэг. - Наши деды изгнали его за совершенно исключительную и подлинно самоотверженную доброту к самому себе.
Есть во всем этом некий нездоровый идиотизм.
«...Не тяни, маленький негодяй! — произнес Арамис, по-прежнему не оборачиваясь.
— Да, я маленький, — с достоинством произнес Ятуркенженсирхив. — Но я вот уже три года как годяй...»Стругацкие Аркадий и Борис "Экспедиция в преисподнюю"
1974, 1984 годы
Восставший угнетённый всегда прав, и этим всё сказано.
Recenzje, 16 recenzje16