Мертв только дважды

После Ванзарова книга стала разочарованием, даже засомневалась один и то же автор или просто «двойник». Сюжет закручен, интрига присутствует, но эротические так же как и патриотические вставки не вызывали ничего кроме раздражённого недоумения, зачем? Книга написана с зачином на серию, я точно не куплю продолжение…

Книга – достаточно средняя, предназначена лишь для того, чтобы убить время в дороге/ожидании, не более того. Сюжет неплохой, но реализация изобилует примитивными штампами (ГГю в помощь придаётся сногсшибательная красотка, правда психически больная на всю голову, стресс от опасности немедленно снимается сексом, причём прямо на улице города…). Зря сравнивают с Д.Брауном! Книги о Лэнгдоне на три головы выше качеством. После Ванзаровского цикла Чиж явно сдал в качестве. Разочарован!!

Что же касается чтеца – ужасное исполнение. Примитивное зачитывание текста, почти безэмоциональное, никаких попыток придать индивидуальные черты персонажам. Многое просто режет ухо (напр. нарочито побуквенное воспроизведение «…овичей» и «…евичей» в отчествах русских действующих лиц при передаче диалогов – да, так это написано на бумаге у автора, но в устной-то речи русские люди произносят «Иваныч», «Николаич», «Альсаныч», а не так как это делает чтец; что касается иностранных имён и названий – практически 100%ное перевирание ударений, даже когда речь идёт об общеизвестных исторических персонажах или местах). Чтение на двойку с минусом!

Книга не понравилась. Обилие всего и вся. На эту тему есть лучшие книги. А озвучивание оставляет желать лучшего. Не очень приятно, когда ударения не верны, и в том числе и в фамилиях.

Отличный детектив! Слушаю, как всегда с огромным удовольствием! С Дэн Брауном есть какие то переплетения. Просто схожесть сюжетов: детектив, политика, история, древние тайны, разведка, негласные тайные общества … Отлично! А главное! Не Массад, ни Ватикан, а наша ВМР! Спасибо за книгу! Жду продолжения.

Шикарный шпионский детектив, столько всего намешано и накручено, сюжет непредсказуемый, концовка тоже. Будто сама погуляла по улочкам Будапешта. К прочтению советую однозначно.