Отзыв автора.
«Стамбул. Подслушанное убийство» – мой пятый роман и второй, озвученный аудио издательством «Вимбо». Я уже послушала и наслаждалась каждой минутой, сложно было оторваться.
Огромное спасибо Марине Лисовец, сумевшей передать голосом все эмоции, которыми я одарила персонажей. Огромное спасибо команде аудио издательства «Вимбо» за внимание к деталям, монтаж, обработку и эффекты. Мне очень понравилось, как поданы фрагменты постов из соцсетей, которые являются важной составляющей текста.
Я очень переживала, удастся ли в аудиоформате передать «особенность» главной героини, но такой качественной проработки даже представить не могла! Когда слушаешь аудиокнигу, чувствуешь, как тяжело приходится Нике. Вместе с ней вслушиваешься, угадываешь смысл фраз из контекста, недоумеваешь и переспрашиваешь. Полное погружение!
Чувствуется детальная проработка и творческий подход. Спасибо! Я очень рада, что серию «Туристический детектив» озвучивают в «Вимбо». Желаю читателям и слушателям приятного путешествия с Стамбул!
Recenzje
167