Cytaty z audiobooka «Последнее желание», strona 3

– Не могу, Нэннеке. Мне пора. – Что тебя так гонит? Наплюй на Эреварда. А этот бродяга, Лютик, пусть едет один. Оставайся, Геральт. – Нет, Нэннеке. Жрица щелкнула ножницами. – Уж не потому ли ты бежишь из храма, что боишься, как бы она тебя здесь не нашла? – Да, – признался он тут же. – Угадала. – Загадка не из трудных, – проворчала Нэннеке. – Успокойся, Йеннифэр уже была. Два месяца тому. Так скоро не вернется. Мы повздорили. Нет, не из-за тебя, о тебе она даже не спрашивала.

. – Это мне и надо. – Уперся, стало быть. Ну, как знаешь. Слушай. – Велерад отхлебнул пива, понизил голос

Я слышал, говорили, уже пора начать охоту на ведьмаков, потому как чудовищ становится все меньше, а ведьмаков – все больше. Отведай куропатку, пока вовсе не остыла. Нивеллен взял с блюда куропатку, целиком запихал в пасть и сжевал, словно сухарик, хрустя косточками. – Молчишь? – спросил он невнятно, проглатывая птичку. – Что из сказанного правда? – Почти ничего. – А вранье? – То, что чудовищ все меньше. – Факт, их немало, – ощерился Нивеллен. – Представитель оных как раз сидит перед тобой и раздумывает, правильно ли поступил, пригласив тебя. Мне сразу не понравился твой цеховой знак, гостюшка. – Ты – никакое не чудовище, Нивеллен, – сухо сказал ведьмак. – А, черт, что-то новенькое. Тогда кто же я, потвоему? Клюквенный кисель? Клин диких гусей, тянущийся к югу тоскливым ноябрьским утром? Нет? Так, может, я – святая невинность, потерянная у ручья сисястой дочкой мельника? Э? Геральт? Ну скажи, кто я такой? Неужто не видишь – я аж весь трясусь от любопытства? – Ты не чудовище. Иначе б не смог прикоснуться к этой вот серебряной тарелке. И уж ни в коем случае не взял бы в руку мой медальон

доченьке всего восемь годков. Ну, смешно, а? – Нет. – Вот и я не знал, смеяться мне или плакать

оглядываюсь. Петля? Да, Нэннеке, кажется, чувствует это. Что меня тогда

которых постыдился бы даже кривой старик на ярмарке. – Можно скептически относиться к теории Эльтибальда, к интерпретациям предсказателей. Но нельзя отрицать того фак

Клинок с шипением выскочил из ножен, описал короткий огненный полукруг и замер, уставившись концом на мчащуюся бестию

1 К горлу ведьмака был приставлен нож. Ведьмак лежал, погрузившись в мыльную воду и откинув голову на скользкий край деревянной бадьи. Во рту чувствовался горький привкус мыла. Нож, тупой как валенок, болезненно скреб ему кадык, с хрустом

Но ежели разбойник или вор, знай – дом выполняет мои приказы. За этими стенами командую я!

Калантэ улыбнулась. Впервые за эту ночь Геральт готов был признать, что улыбка получилась естественной