Основной контент книги Дорога без возврата (новый перевод)
Audio

Czas trwania książki 6 godz. 09 min.

2014 rok

16+

Дорога без возврата (новый перевод)

lektor
всеволод кузнецов
4,6
13 ocen
22,97 zł

O książce

Новый перевод романа о Геральте, действие которого происходит между событиями основного цикла.

«Сезон гроз» – история о ведьмаке Геральте, написанная спустя почти 15 лет после окончания основного цикла, роман, действие в котором происходит между событиями последней и первой повести сборника «Последнее желание».

Это книга, пронизанная молниями, громом, ветрами, магией и отблесками обнаженных мечей. Придворные интриги и древние тайны чародеев, новые диковинные твари и все те же чудовища в людском обличье, а также – фирменная ирония Сапковского, виртуозное переплетение сюжетных линий, неожиданный финал…

«Дорога без возврата» – сборник малой прозы от Анджея Сапковского.

В нем мы снова перенесемся в мир Геральта и Йеннифер, Лютика и Цири. Узнаем неожиданные подробности о приключениях Алисы в Стране чудес и по-новому взглянем на историю о бременских музыкантах. Страницы «Бестиария» познакомят нас с монстрами и волшебными существами – как знакомых Геральту, так и тех, с кем ему встретиться не довелось. А блистательное эссе «Вареник, или Нет золота в Серых горах» преподнесет несколько уроков начинающим писателям, увлеченным жанром фэнтези.

© Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001

© Andrzej Sapkowski, Warszawa 2014

© Перевод. В. Кумок, 2024

© Перевод Е. Вайсброт, наследники, 2019

© Перевод. Г. Мурадян, Е. Барзова, 2019

© Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Inne wersje

1 książka od 20,67 zł
Zobacz wszystkie opinie

Наконец-то в исполнении Всеволода Борисовича Кузнецова. Однозначно оценка - отлично! Если бы не одно, но: книга не полная. Шесть глав вместо девяти. хотя в аннотации, как раз акцент на отсутствующих главах: бестиарий, вареник... самое интересное что в озвучке Алехина книга полная и издательство все тоже - АСТ!

Виктор Буган, О! Спасибо, что отметили этот момент! Действительно, какая-то подстава получается от издательства.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję

- Тогда что же мы принимали? - спросил я. - Какое вещество позволило

нам достичь особого состояния сознания? Какой препарат перенес нас в

Страну Чудес? А может, мы просто неумеренно пили теплый gin and tonic?(11)

- Я? - покраснела она. - Я ничего не пила... То есть только один

малюсенький глоточек... Ну, может, два... Или три... Но ведь на бутылочке

была бумажка с надписью "Выпей меня". Это никак не могло мне повредить.

- Ну, буквально я прямо-таки слышу Дженис Джоплин(12).

— А соленое море, — съехидничал я, — возникшее из девичьих слез, это, разумеется, доводящая до рыданий страсть по пенису?

Что может быть хуже, чем идиот в лесу?

Тот из вас, который крикнул, мол, ничто, был не прав. Есть кое-что похуже, чем идиот в лесу.

Это кое-что - идиотка в лесу.

Идиотку в лесу - внимание, внимание! - можно узнать по следующим приметам: во-первых, ее слышно на расстоянии полумили, во-вторых, каждые три-четыре шага она неуклюже подпрыгивает, напевает, разговаривает сама с собой, в-третьих, валяющиеся на тропинке шишки пытается пнуть ногой, но не попадает ни по одной.

И наконец, заметив вас, возлежащего на ветке дерева, восклицает “Ох!” и начинает на вас нахально пялиться.

Безделье, как говорится, надо заслужить

"Писатель обманывает читателя, влача его по бездорожьям собственного воображения."

Audiobook Анджея Сапковского «Дорога без возврата (новый перевод)» — pobierz w formacie MP3 lub słuchaj online.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
16 grudnia 2025
Data tłumaczenia:
2019
Data napisania:
2014
Czas trwania:
6 godz. 09 min. 29 sek.
ISBN:
978-5-17-184528-5
Lektor:
Всеволод Кузнецов
Format pobierania:
1x