Recenzje audiobooka «Мисс Неугомонность», 8 opinie
Наглядное пособие как можно испортить отличную книгу неудачной озвучкой. Потрясающий гг превратился в обычную истеричку. Читайте печатную версию, история того стоит.
lefedel, согласна, озвучка - провал
Продолжение истории адских механиков, в целом уже нет такой интриги и неопределенности, но слушать по прежнему было интересно. Немного разочаровала смена чтеца, хотя озвучено всё так же на уровне
Книга неплохая. но очень своеобразная озвучка. Чтец старается, но его голос категорически не подходит к этому произведению. Как-то комично получается.
отличная книга, хотя чтец несколько подпортил впечатление карикатурным исполнением. В печатном формате понравилось больше.
Оцениваю именно аудио, поэтому минус звезда и только из пламенный любви к дуэту прекрасных авторов.
Тому, кто подбирал чтеца - твёрдую единицу. Мискастинг на все 100%
Чтец - с большой вокальной амплетудой, НО ВОТ ВООБЩЕ не подходящий для озвучки книги: переигрывает, гнусавит, гундит, спешит, захлёбывается, начитывает с придыханиями и пришепётываниями
Главный герой звучит максимально непривлекательно, я бы даже сказала отталкивающе: высокий голос, капризный пмсник и кривляка.
Главная героиня предстаёт захлёбывающейся недалёкой истеричкой.
Из первой части в озвучке Алексея Нефёдова (респект, весьма достойно?) мы знаем их, безусловно харАктерными, но привлекательными персонажами.
Антон Громов с такими модуляциями подойдёт для озвучивания сказок для малышей с лешими, кикиморами, котами Баюнами и т.п. персонажами.
Такая манера чтения удерживает внимание киндеров и вовлекает в сюжет повествования.
Книги для взрослой аудитории, и тем более 18+, должны быть строго под запретом. Молю, не портите удовольствие от произведений прекрасных авторов почитателям.
Из позитива - следующую часть адских механиков - Мистер и Миссис Фейк озвучивает лучшая, на мой взгляд, чтица произведений Г. Чередий - Марина Филиппова - предвкушаю ?
На четвёртой главе сдалась. Невозможно слушать чтеца. Слишком уж он играет голосом, интонацией. Авторы замечательные, обычно с удовольствием слушаю их, но чтец испорти все впечатление.
История хоть и не нова, но представлена интересно)) Озвучка не ординарная, но воспринимается как аудио спектакль, прямо сказка по радио из детства))) потратьте время, не пожалеете! Спасибо авторам!
В описании книги не совсем верно передан сюжет книги. Это добрая, позитивная история - продолжение истории адских механиков, а точнее про отношения подруги Алиены - Мари Дюпре и брата Рика Кевина Доэрти. Такие забавные диалоги. Все на таком позитиве! Чтец просто супер! Рекомендую к прослушиванию (прочтению).


