Długość książki 4 godz. 53 min.
1844 rok
The Three Musketeers / Три мушкетера
O książce
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Gatunki i tagi
Нерекомендую это мошенничество. Для тех кто нелюбит книги.
Это краткий пересказ знаменитой книги.
Краткий до ужаса. Никаких диалогов. Потеряны все интриги и эмоции.
Не тянет даже на комикс.
Честно меня стошнило уже на 5 минуте
За такие «единицы хранения» надо закидывать тухлыми яйцами.
Брать за это деньги просто мошенничество.
Слава богу взял ее по бесплатной акции
Vadim Bazhenov, эта серия книг предназначена для изучения Английского. Странно ожидать от неё художественной полноты.
Читает она ужасно! Ну если вы только на стадии изучения алфавита, тогда это подойдет, но если ваша цель продвигать уровень, то это вам не поможет :( денег жалко
книга ужасно сокращена. пропущено очень много текста, голые факты остались.
тот, кто сказал, что в аудиокниги нет русского текста – просто не нашел ее. там две части. первая часть на английском. вторая на русском. нужно просто перемотать
Нет возможности переключить на русский язык, абсолютно бесполезная покупка. Соответственно нормально книгу прослушать не получилось. Не стал бы рекомендовать к пркупке человеку не понимающему английский язык.
Согласен с отзывами других читателей. Многое вырезанное. Но есть и то что я не помню. Удобно что есть и на английском языке. Слушал на русском языке голос приятный.
...мы всегда имеем некое нравственное превосходство над теми, чья жизнь нам известна.
буду острить даже в аду на сковороде
— Да, ад воскресил вас, — продолжал Атос, — ад сделал вас богатой, ад дал вам другое имя, ад почти до неузнаваемости изменил ваше лицо, но он не смыл ни грязи с вашей души, ни клейма с вашего тела!
Миледи вскочила, точно подброшенная пружиной, глаза ее засверкали.
Атос продолжал сидеть.
— Вы полагали, что я умер, не правда ли? И я тоже думал, что вы умерли. А имя Атос скрыло графа де Ла Фер, как имя леди Кларик скрыло Анну де Бейль! Не так ли вас звали, когда ваш почтенный братец обвенчал нас?.. Право, у нас обоих странное положение, — с усмешкой продолжал Атос, — мы оба жили до сих пор только потому, что считали друг друга умершими. Ведь воспоминания не так стесняют, как живое существо, хотя иной раз воспоминания терзают душу!
"один за всех и все за одного-это отныне наш девиз..."
Когда я счастлив, мне хочется, чтобы были счастливы все кругом, но, по-видимому, это невозможно.
Opinie, 10 opinie10