Recenzje audiobooka «Графиня де Монсоро», strona 3, 33 opinie
однако одного чтеца мало, для раскладки всех голосов, и можно было бы добавлять, звуковые эффекты, что усилило бы впечатление от сюжета
Взял эту книгу дабы скоротать время во время работы на огороде.
Начало было скучновато, но дальше...
Я не мог дождаться свободного времени, когда можно будет снова вернуться к героям этого замечательного произведения!
Всем рекомендую!
интересно. свежий взгляд на многие вопросы в том числе современной политики и истории.
в целом полезно для общего расширения кругозора
отличное произведение, Дюма красноречив и прекрасно описывает сюжет, рекомендую для прочтения и перечтения, всегда с радостью перечитываю любимые произведения
Дюма как всегда великолепен. Слушая его книги, начинаешь вспоминать что такое честь, поступки. Книга держит на протяжении каждой минуты, а концовка чуть ли ни плакать заставляет.
В отзывах уже неоднократно упоминали качество перевода, по видимомму перевдчик тот же, что у Сорока пяти, та же самая серия изданий. У него проблемы не только с именами собственными, но и с топонимами. Монмартрская улица и пр. Отдельный ужас это политические главы про святую католическую Лигу, которую переводчик упорно нахывает православной. Очень много французских непереверденных ругательств, весь смак которых неоьзя заценить не зная француского. Чем плохи Тысяча чертей, непонятно. А чтение отличное, голос подходит Дюма
Давно хотела познакомиться с творчеством А. Дюма и не пожалела, книга прекрасная!
Чтецу отдельная благодарность за его работу, читает просто изумительно. Спасибо!
приятный голос читает великолепное произведение, картинка рисуется в голове легко и ярко.. получила огромное наслаждение.
очень интересно читать, увлекательно. удивитель, почему я ее не читала раньше, при том, что 3 мушкетёра прочитаны были много раз, до этой книги не доходило дело
отличная книга. погружение полное. текст прочитан замечательно. рекомендую. читать совсем нет времени , а вот слушать в дороге одно удовольствие.
