Czas trwania książki 9 godz. 44 min.
2011 rok
Копчёная селёдка без горчицы
O książce
Лауреат английской детективной премии Silver Dagger.
В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода – эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Пока полковник лихорадочно ищет способы спасти семью от разорения, распродавая коллекцию марок и фамильное столовое серебро, две старшие доченьки, Офелия и Дафна, играют с младшей в инквизицию, но Флавии не до игр, юная сыщица занята очередным расследованием.
Этого уже вполне достаточно, чтобы сойти с ума, но ко всему прочему на территории Букшоу совершают нападение на цыганку-гадалку, разбившую лагерь в лесу, а Флавия снова находит труп – на трезубце фонтана – кто-то, явно не лишенный цинизма и чувства юмора, повесил местного прохиндея Бруки Хейрвуда.
За расследование берется упертый инспектор Хьюитт, как обычно, недооценивая сыскные таланты вездесущей одиннадцатилетней крошки из Букшоу. Кто как не Флавия с ее настырностью, умом и неугомонным любопытством сумеет связать череду исчезновений, смертей, краж и похищений, случившихся в тишайшем Бишоп-Лейси за последние годы.
© 2011 by Alan Bradley
© Измайлова Е.Г., перевод, 2011
© ООО «Издательство АСТ»
Самые лучшие люди, они такие, да. Они не пристают к тебе, как липучки для мух.
...нет лучшего способа замаскировать ложь, чем завернуть ее в эмоциональный поток правды.
- Не надо дуться. В мире и так довольно обиженных, ни к чему пополнять их число.
— Жизнь может убить тебя, только если ты позволишь.
Лучшее, что можно сделать, когда слезы подступают к глазам без особых причин, – это сменить тему.