Długość książki 5 godz. 57 min.
2006 rok
Robin Hood & his Merrie Men / Робин Гуд и его удальцы
O książce
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями самого знаменитого разбойника всех времен и народов на языке оригинала, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод.
Текст не адаптирован, но история о Робин Гуде изложена простым языком, доступным для понимания тем, кто владеет английским на среднем уровне (Intermediate).
Аудиокнига на английском и русском языках.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Не понравилось. Чтение без выражения, как обычно читают начинающие ученики. Это частая ошибка ваших чтецов на английском языке.
Мне не очень понравилось. В первую очередь из-за чтеца. Может быть, она, конечно, лауреат всего и вся, но мне субъективно не зашло. Постараюсь больше не брать с этим чтецом книги.
Данная книга обязательна для прослушивания всем кто изучает Английский Язык и владеет им на уровне Intermediate. Очень важно научиться понимать то, о чем говорится в подобных аудиокнигах, заодно знакомясь с историей и героями зарубежных сказок…
Чудесная книга! В детстве не читала про Робин Гуда. Сейчас с удовольствием прослушала. Слушала кусочками сначала на русском, потом на английском. На английском замедляла скорость. Так легче воспринимать иностранную речь.
Очень удобно для изучения английского языка и проверки своих знаний. Можно останавливать запись и повторять за диктором правильное произношение на английском.
Opinie, 8 opinie8