У каждого из нас есть внутренний переводчик — он берёт сигналы из внешнего мира и превращает их в реальность. У большинства переводчик работает примерно одинаково. У героев этой книги — иначе.

Не хуже. Не лучше. Иначе.

Пятеро. Программист с советом директоров в голове — три голоса, имена, твёрдые взгляды на осанку и геополитику. Художница, которая видит чужую тревогу серо-зелёным, а пятничное утро — тёплым оранжевым. Человек, приехавший в больницу в восьмой раз и знающий, что гречка по вторникам всегда пересолена. Девятнадцатилетняя, пришедшая сама — впервые, без конвоя. И заслуженный инженер, у которого шизофрения с сорока лет, методология — с пятидесяти двух, а внучка Маша приходит по субботам и задаёт правильные вопросы.

Это не книга о болезни. Это книга о восприятии. О том, что восемьдесят миллионов человек видят мир иначе — и каждый их мир настоящий.

Читается легко. Думается долго. Значит, вы поняли книгу правильно.