Шестая книга «Истории Нью-Йорка» — самая воинственная. Питер Стёйвесант, прозванный Твердоголовым, отправляется в поход на Делавэр, чтобы отбить форт Казимир, захваченный хитроумным шведом Ризингом. Но сначала его ждёт комариная война, изгнавшая шведов из крепости Хельсенбург. Весть о предательстве приносит бродяга Виселичный Дирк. Собрав пёстрое воинство на Боулинг-Грин, Питер осаждает форт Христина. В решающей битве исход решает не меч, а каменная баклажка, запущенная в голову исполинского Ризинга. Триумфальное возвращение, пир в ратуше и новое имя — Питер Великий. Ирвинг с обычной иронией описывает воинскую славу и комическую изнанку побед.