Czytaj książkę: «Шёпот чёрных зеркал»

ГЛАВА 1. Осколки чужой смерти

Дождь затапливал город, превращая улицы в сплошные реки. В моем антикварном магазинчике пахло старой бумагой, сандалом и крепким кофе, но этот уютный запах перебивала резкая, ледяная нота.

Нота озона. Запах свежей крови.

Я стояла перед старинным венецианским зеркалом, которое час назад принес странный, дерганый клиент. Мои пальцы дрожали.

«Не трогай, Аделина. Ты же знаешь правило», — мысленно приказала я себе.

Но дар — или проклятие — внутри меня пульсировал, требуя выхода. Я сняла бархатную перчатку и прижала ладонь к холодному, потемневшему от времени стеклу.

Вдох. И реальность раскололась.

Меня ударило видением так сильно, что я пошатнулась. Темный переулок. Женский крик. Вспышка синего пламени, выжигающего силуэт на кирпичной стене. И глаза убийцы — пустые, черные, как две бездны. Он посмотрел прямо на меня, сквозь зеркало, и улыбнулся.

Я отдернула руку с приглушенным вскриком, когда по стеклу с сухим треском поползла паутина трещин.

Дверной колокольчик звякнул, разрезав тишину.

— Мы закрыты! — крикнула я, пытаясь унять бешеное сердцебиение и пряча дрожащую руку за спину.

— Для всех, кроме меня, Аделина.

Голос был низким, глубоким, с легкой хрипотцой, от которой по спине мгновенно пробежали мурашки.

Он шагнул из полумрака прихожей в свет единственной лампы, и воздух в магазине словно стал плотнее. Демьян Рейн. Глава отдела магического контроля. Человек, чье имя произносили шепотом. Высокий, пугающе широкоплечий, в насквозь промокшем черном пальто. Капля воды сорвалась с его темных волос и скользнула по точеной линии скулы.

Женщины сходили по нему с ума. Преступники предпочитали умереть, лишь бы не попасть к нему на допрос. А я просто старалась держаться от него подальше.

— Что вам нужно, инспектор? — я вздернула подбородок, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал ровно.

Демьян не ответил. Его пронзительные, пепельно-серые глаза прошлись по моей фигуре. Медленно. Словно он имел на это полное право. Этот взгляд был почти физически осязаемым — он скользнул по моим ключицам, задержался на часто вздымающейся груди и поднялся к губам. Я сглотнула.

Затем он перевел взгляд на разбитое зеркало. Его ноздри едва заметно дрогнули. Он подошел так близко, что я почувствовала тепло, исходящее от его тела, и терпкий запах дорогого табака вперемешку с дождем.

— Ты видела это, — не спросил, а утвердительно произнес он, не глядя на меня.

— Я не понимаю, о чем вы…

Демьян резко повернулся. Пространства между нами почти не осталось. Я рефлекторно вжалась спиной в холодный стеллаж. Он поднял руку и оперся ладонью о полку прямо над моим плечом, отрезая путь к отступлению.

— Не лги мне, Ада, — его голос стал бархатным, почти ласковым, и от этого стало только страшнее. — Полчаса назад в Третьем квартале нашли тело. Жертва была сожжена синим пламенем. Ты коснулась зеркала. Ты видела его.